Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mimochodem, tohle je skvělá příležitost použít ten parfém od J-Lo, který vám dala babička k vánocům.
German[de]
Und das ist genau der Moment, um das J-Lo Parfum aufzubrauchen, das euch Oma zu Weihnachten geschenkt hat.
Greek[el]
Παρεμπιπτόντως, ήρθε η στιγμή να χρησιμοποίησεις το άρωμα που σου έκανε η γιαγιά σου τα Χριστούγεννα.
English[en]
By the way, this is a great time to use up that bottle of J-Lo perfume your grandma got you for Christmas. Um...
Spanish[es]
A propósito, es un buen momento para usar ese perfume de J-Lo que su abuela les regaló para Navidad.
Finnish[fi]
Tämä on hyvä tilaisuus - käyttää sitä mummon antamaa J-Lon parfyymia.
Hebrew[he]
אגב, זו הזדמנות נפלאה להשתמש עד כי בקבוק בושם ג'יי-לו סבתא שלך יש לך לחג המולד.
Croatian[hr]
Usput, ovo je pravi trenutak da iskoristite onu bočicu J. Lo parfema koju ste dobili od bake za Božić.
Hungarian[hu]
Mellesleg ez jó alkalom, hogy használjam a nagyitól karácsonyra kapott J-Lo parfümöt.
Polish[pl]
To znakomita okazja, by użyć perfum J-Lo, które sprezentowała nam babcia.
Portuguese[pt]
Aliás, é uma ótima hora para usar aquele perfume da J-Lo que sua vó te deu no Natal.
Swedish[sv]
Det här är ett ypperligt tillfälle att använda J-Lo-parfymen du fick av farmor i julas.
Turkish[tr]
Bu arada büyükannenizin aldığı parfümleri kullanmak için bu harika bir fırsattır.