Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направили сме повече за кариерата на Хю Джакмън, отколкото за Клер.
Bosnian[bs]
Vjerojatno smo više pomogli karijeri Hugha Jackmana nego Claireovoj.
Danish[da]
Vi har sikkert fremmet Hugh Jackmans karriere mere end Claires.
German[de]
Wir haben wahrscheinlich mehr für Hugh Jackmans Karriere getan als für Claires.
English[en]
We probably did more for Hugh Jackman's career than we did for Claire's.
Spanish[es]
Probablemente hicimos más por la carrera de Hugh Jackman que lo que hicimos por la de Claire.
Finnish[fi]
Edistimme kai enemmän Hugh Jackmanin - kuin Clairen uraa.
French[fr]
Nous avons probablement fait plus pour la carrière de Hugh Jackman que pour celle de Claire.
Hebrew[he]
כנראה עשינו יותר למען הקריירה של יו ג'קמן מאשר שעשינו למענה של קלייר.
Croatian[hr]
Vjerojatno smo više pomogli karijeri Hugha Jackmana nego Claireovoj.
Hungarian[hu]
Valószínűleg Hugh Jackmanért is többet tettünk, mint Claire-ért.
Italian[it]
Abbiamo forse fatto di piu'per la carriera di Hugh Jackman che per quella di Claire.
Korean[ko]
말그대로요, 아마 클레어보다 휴잭맨을위해서 더많은걸 했을거에요
Dutch[nl]
Het was beter voor Hugh Jackmans carrière dan die van Claire.
Polish[pl]
Chyba więcej zrobiliśmy dla kariery Hugh Jackmana niż dla Claire.
Portuguese[pt]
Provavelmente, fizemos mais pela carreira do Hugh Jackman... do que pela da Claire.
Romanian[ro]
Probabil am făcut mai multe pentru cariera lui Hugh Jackman decât am făcut pentru Claire.
Russian[ru]
Мы скорее сделали что-то для карьеры Хью Джекмана, чем для карьеры Клэр.
Slovak[sk]
Pravdepodobne sme spravili viac pre kariéru Hugha Jackmana ako pre Claire.
Slovenian[sl]
Najbrž sva bolj pomagala Hughu Jackmanu kot Claire.
Serbian[sr]
Vjerojatno smo više pomogli karijeri Hugha Jackmana nego Claireovoj.
Swedish[sv]
Vi gjorde mer för Hugh Jackmans karriär än för Claires.