Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حسنًا ، لقد رسمنا ذكريات ( ليزا بقدر ما استطعنا
Bulgarian[bg]
ОК, направихме най-добрата карта на спомените на Лиза, която можахме.
English[en]
Okay, we've mapped Lisa's memories as best we can.
Spanish[es]
Muy bien, mapeamos los recuerdos de Lisa lo mejor que pudimos.
French[fr]
On a cartographié les souvenirs de Lisa du mieux qu'on pouvait.
Hebrew[he]
אוקיי, אנחנו כבר ממופים הזיכרונות של ליסה כמיטב יכולתנו.
Croatian[hr]
Preslikat ćemo Lisino sjećanje što god bolje možemo.
Hungarian[hu]
Oké, feltérképeztük Lisa memóriáját, amilyen jól csak tudtuk.
Indonesian[id]
Oke, kami sudah memetakan ingatan Lisa sebaik mungkin.
Italian[it]
Abbiamo mappato i ricordi di Lisa come meglio potevamo.
Dutch[nl]
We hebben Lisa's herinneringen zo goed mogelijk in kaart gebracht.
Polish[pl]
Dobrze, odwzorowaliśmy wspomnienia Lisy najlepiej, jak się dało.
Portuguese[pt]
Mapeamos as memórias da Lisa da melhor maneira possível.
Romanian[ro]
An cartografiat amintirile Lisei pe cât posibil.
Russian[ru]
Мы сделали все, что смогли, чтобы составить карту воспоминаний Лизы.