Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سُميت بإسم الرجل الذي إجتاز كيسل ران " بأقل من " 12جزء من مليار من الثانيه
Bulgarian[bg]
Кръстен на човека, направил Кеселски пробег за по-малко от 12 парсека.
Bosnian[bs]
Ime sam dobio po covjeku koji je napravio Kessel Run u manje od 12 parseka.
Czech[cs]
Jako muž, co zvládl Kessel Run za míň než 12 parseců.
Danish[da]
Opkaldt efter manden som gennemførte Kessel løbet på mindre end 12 parsec.
German[de]
Nach dem Mann, der die Kessel-Strecke in unter zwölf Parsecs zurücklegte.
Greek[el]
Ένας γενναίος ήρωας από την ταινία Ο Πόλεμος των'στρων.
English[en]
Named after the man who made the Kessel Run in less than 12 parsecs.
Spanish[es]
Como el hombre que hizo el Recorrido Kessel en menos de 12 parsecs.
Estonian[et]
Sain selle nime mehelt, kes läbis Kesseli marsruudi alla 12 parsekiga.
Finnish[fi]
Sain nimen mieheltä, joka lensi Kesselin reitin alle 12 parsekissa.
French[fr]
L'homme qui a fait le raid sur Kessel en moins de 12 parsecs.
Hebrew[he]
על שמו של אדם שצלח את מעבר קסל בפחות מ-12 פארסק.
Croatian[hr]
Ime sam dobio po čovjeku koji je napravio Kessel Run u manje od 12 parseka.
Hungarian[hu]
Azután az ember után elnevezve, aki kevesebb, mint 12 fényszekundum alatt futotta le a Kessel Futást.
Indonesian[id]
Dinamakan setelah pria yang menemukan rute melarikan diri dari lubang hitam tidak kurang dari 12 tahun cahaya
Icelandic[is]
Í höfuđiđ á manninum sem fķr Kessel - leiđina á innan viđ 12 parasekúndum.
Italian[it]
Come colui che ha vinto la corsa Kessel in meno di 12 parsec.
Lithuanian[lt]
Garbei žmogaus, pasižymėjusio " Žvaigždžių karuose ".
Dutch[nl]
Vernoemd naar de man die de kessel run deed in minder dan twaalf parsecs.
Polish[pl]
Po bohaterze, który skrócił trasę na Kessel do 12 parseków.
Portuguese[pt]
Como o cara que fez a corrida Kessel em menos de 12 parsegundos.
Romanian[ro]
Am fost numit după omul care a terminat traseul Kessel Run în mai puţin de 12 paraseci.
Russian[ru]
Я – Хан Соло, меня назвали в честь парня, который прошёл Kеssеl Run за 12 парсеков.
Slovak[sk]
Pomenovaný po mužovi, ktorý zvládol Kessel Run za menej ako 12 parsekúnd.
Slovenian[sl]
Po možu, ki je Kesselsko pot opravil v slabih 12 parsekih.
Albanian[sq]
Mora emrin e njeriut që vrapoj Kesel Ranin për më pak se 12 parsekoda.
Serbian[sr]
Ime sam dobio po čovjeku koji je napravio Kessel Run u manje od 12 parseka.
Turkish[tr]
Adımı Kessel yarışını 12 parsek'ten kısa sürede tamamlayan adamdan alıyorum.
Chinese[zh]
是 以 《 星球大战 》 中以 不到 12 秒 的 时间