Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاءَ هنا شخصياً.
Bulgarian[bg]
Дойде да я достави лично.
Bosnian[bs]
Došao je lično da je preda.
Czech[cs]
Přišel to doručit osobně.
Greek[el]
Θέλει να το παραδώσει σ'εσένα.
English[en]
He came to delir it in person.
Spanish[es]
Vino a entregarlo en persona.
Finnish[fi]
Hän tuli toimittamaan sen itse.
Hebrew[he]
בא למסור את ההצעה באופן אישי.
Hungarian[hu]
Személyesen hozta el az ajánlatot.
Italian[it]
E'venuto a consegnartela di persona.
Dutch[nl]
Hij kwam het persoonlijk brengen.
Polish[pl]
Dostarczył ją osobiście.
Portuguese[pt]
Veio entregar pessoalmente.
Romanian[ro]
El a venit să-ţi vorbească personal.
Serbian[sr]
Došao je lično da je preda.
Turkish[tr]
Bizzat vermek için geldi.