Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det hænder at eleverne i skolekantinerne kommer whisky eller gin i deres mælk.
German[de]
Schüler nehmen Alkohol sogar in die Schule mit.
Greek[el]
Στην καφετήρια του σχολείου οι μαθηταί μπορούν να προσθέσουν μικρή ποσότητα ουίσκι ή τζιν στο γάλα τους.
English[en]
In a school cafeteria, students may add a dash of Scotch or gin to their milk.
Spanish[es]
En una cafetería escolar, los estudiantes pueden agregar una mezcla de whisky o ginebra a la leche.
Finnish[fi]
Koulun itsepalveluruokalassa oppilaat saattavat kaataa lorauksen viskiä tai giniä maitoonsa.
French[fr]
Dans une cantine scolaire, les élèves peuvent ajouter un peu de whisky ou de gin à leur lait.
Italian[it]
Nella mensa di una scuola, gli studenti possono mettere un goccio di Scotch o di gin nel latte.
Japanese[ja]
学校の簡易食堂で牛乳にスコッチ・ウイスキーやジンを少し加える学生もいます。
Korean[ko]
학교 구내 식당에서 어떤 학생들은 ‘스카치’나 ‘진’을 자기들의 우유에 약간 쳐서 마신다.
Norwegian[nb]
I spisesalen på noen skoler i USA hender det at elevene har whisky eller gin oppi melken sin.
Dutch[nl]
Misschien doen ze in de schoolcafetaria wel een scheutje whiskey of jenever in hun melk.
Portuguese[pt]
Na lanchonete da escola, os estudantes talvez acrescentem uma dose de uísque ou gin ao seu leite.
Swedish[sv]
I skolans matbespisning finns det en del elever som spetsar sin mjölk med whisky eller gin.