Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„биологични ресурси“ означава всички живи компоненти на морските екосистеми;
Czech[cs]
„živými zdroji“ se rozumějí všechny živé složky mořských ekosystémů;
Danish[da]
k) »levende ressourcer«: alle levende organismer i marine økosystemer
German[de]
‚lebende Ressourcen‘ sind alle Lebewesen in marinen Ökosystemen;
Greek[el]
ια) “έμβιοι πόροι”: όλες οι έμβιες συνιστώσες των θαλάσσιων οικοσυστημάτων·
English[en]
“living resources” means all living components of marine ecosystems;
Spanish[es]
k) “recursos vivos”: todos los componentes vivos de los ecosistemas marinos;
Estonian[et]
k) „elusressursid”– mere ökosüsteemi kogu elusosa;
Finnish[fi]
’elollisilla luonnonvaroilla’ meriekosysteemien kaikkia elollisia osia;
French[fr]
“ressources biologiques”, l’ensemble des êtres vivants composant les écosystèmes marins;
Croatian[hr]
‚živi resursi’ znači svi živi organizmi morskih ekosustava;
Hungarian[hu]
k) »élő erőforrások«: a tengeri ökoszisztéma minden élő alkotóeleme;
Italian[it]
k) “risorse biologiche”: tutte le componenti vive degli ecosistemi marini;
Latvian[lv]
“dzīvie resursi” ir visi jūras ekosistēmu dzīvie komponenti;
Maltese[mt]
‘riżorsi ħajjin’ tfisser il-komponenti ħajjin kollha tal-ekosistemi tal-baħar;
Dutch[nl]
k) „levende rijkdommen”: alle levende onderdelen van de mariene ecosystemen;
Polish[pl]
»żywe zasoby« oznacza wszelkie żywe elementy ekosystemów morskich;
Portuguese[pt]
k) “Recursos vivos”: todos os seres vivos dos ecossistemas marinhos;
Romanian[ro]
«resurse vii» înseamnă toate componentele vii din ecosistemele marine;
Slovak[sk]
‚živé zdroje‘ sú všetky živé zložky morských ekosystémov;
Slovenian[sl]
‚živi viri‘ pomeni vsa živa bitja morskih ekosistemov;
Swedish[sv]
k) levande resurser: alla levande beståndsdelar i marina ekosystem.