Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The object of the invention is a longitudinal attachment moulding (4) for an electrical cable (6) or like, which includes a bottom section (1) attached to a base (10), slightly flexible sides (2) rising from the bottom section, which form between them a cable space (3) that is wider than the distance between their free edges, into which the cable (6) or other similar is pressed by temporarily spreading to the side the flexible free edges of the sides (2), separate formed parts (8) of the sides (2) or special tongues (5) for carrying the cable (6) between the sides at such a height that space remains beneath the cable for the head (7) of the attachment member, e.g. a screw, in which case the bottom section (1) is always visible from above.
French[fr]
L'invention se rapporte à une pièce moulée longitudinale (4) pour la fixation d'un câble électrique (6) ou similaire, qui comprend une section de fond (1) fixée à la base (10), des côtés légèrement flexibles (2) qui s'étendent depuis la section de fond et qui forment entre eux un espace (3) pour les câbles qui est plus large que la distance séparant leurs bords libres, espace dans lequel on loge le câble (6) ou autre objet similaire par pression en écartant latéralement de façon temporaire les bords libres flexibles des côtés (2), des parties formées séparées (8) des côtés (2) ou des languettes spéciales (5) servant à soutenir le câble (6) entre les côtés à une hauteur telle qu'un espace est créé en permanence sous le câble pour la tête (7) de l'élément de boulonnerie, par exemble pour une vis, de sorte que la section de fond (1) est toujours visible depuis en haut.