Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die omverwerping van outoritêre heerskappy kan inderdaad verligting bring.
Arabic[ar]
يمكن للإطاحة بالحكم التسلُّطي ان تجلب الراحة فعلا.
Cebuano[ceb]
Ang pagpukan sa awtoritaryanhong pagmando tinuod nga makapatunghag kahupayan.
Czech[cs]
Svržení autoritářského panství může skutečně přinést úlevu.
Danish[da]
Et autoritært styres fald kan indvarsle lysere tider for folket.
German[de]
Der Sturz einer autoritären Regierung kann eine echte Erleichterung bringen.
Greek[el]
Η ανατροπή της αυταρχικής διακυβέρνησης μπορεί, πράγματι, να φέρει ανακούφιση.
English[en]
Overthrowing authoritarian rule can indeed bring relief.
Spanish[es]
El derrocamiento de un poder autoritario puede traer alivio.
Finnish[fi]
Autoritaarisen hallinnon kaatuminen voi varmasti tuoda helpotusta.
French[fr]
Certes, la mise à bas d’un régime autoritaire peut améliorer la situation.
Hungarian[hu]
Az önkényuralom leverése valóban hozhat enyhülést.
Iloko[ilo]
Ti panangituang iti autoritariano a turay pudno a mangyeg iti pannakabang-ar.
Italian[it]
Abbattere un regime autoritario può senz’altro recare sollievo.
Japanese[ja]
権威主義的な支配を覆すならば,確かに安らぎがもたらされるかもしれません。
Korean[ko]
권위주의 통치를 전복하는 것은 실로 위안을 가져다 줄 수 있다.
Malayalam[ml]
അധികൃതാധിപത്യ ഗവൺമെൻറിന്റെ മറിച്ചിടലിന് തീർച്ചയായും ആശ്വാസം ആനയിക്കാവുന്നതാണ്.
Norwegian[nb]
Å omstyrte autoritært styre kan virkelig gi lindring.
Dutch[nl]
Het omverwerpen van een autoritair regime kan inderdaad verlichting brengen.
Nyanja[ny]
Kugwetsa ulamuliro wa ufumu wa authoritarianism kungabweretsedi mpumulo.
Polish[pl]
Obalenie rządów autorytarnych rzeczywiście może przynieść ulgę.
Portuguese[pt]
Derrubar um governo autoritário pode deveras trazer alívio.
Russian[ru]
Свержение авторитарного правительства может принести настоящее облегчение.
Slovak[sk]
Zvrhnutie autoritárskej vlády môže priniesť úľavu.
Slovenian[sl]
Strmoglavljenje diktatorske vladavine lahko zares prinese olajšanje.
Southern Sotho[st]
Ho lihoa ha puso ea motho a le mong e hlokang meeli ho ka tlisa pheko.
Swedish[sv]
Att kullkasta auktoritärt styre kan verkligen ge lindring.
Swahili[sw]
Kupindua utawala wa kimamlaka kwa kweli kwaweza kuleta utulizo.
Tamil[ta]
ஆட்சியாதிக்கத்தைக் கவிழ்ப்பது உண்மையிலேயே விடுதலையைக் கொண்டுவரும்.
Telugu[te]
అధికారతత్వపాలనను పడద్రోయుటవలన నిజంగా విడుదల రావచ్చును.
Tagalog[tl]
Ang pagbagsak sa pamamahalang autoritaryo ay talagang nagdadala ng ginhawa.
Tswana[tn]
Go menola puso ya bokgokgontshi eleruri go ka lere kgololesego mo go yone.
Tok Pisin[tpi]
Tru, sapos ol i rausim hatpela gavman otoriterian, ating nau dispela hevi i pinis, tasol nogut senis bilong en tu em i wankain.
Tahitian[ty]
Oia mau, e nehenehe te faatahuriraahia te hoê faatereraa haavî e haamaitai i te mau ohipa.
Xhosa[xh]
Ukubhukuqwa kolawulo olungqwabalala enyanisweni kunokuzisa isiqabu.
Zulu[zu]
Ukuketula ukubusa ngempoqo kungayiletha ngempela impumuzo.