Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е изцяло обвързана с тези задачи, и по-специално осигурява информация за изпълнението на техните финансови аспекти.
Czech[cs]
Komise je plně zapojena do těchto úkolů a zejména poskytne informace o plnění finančních aspektů.
Danish[da]
Kommissionen inddrages fuldt ud i disse opgaver og forelægger navnlig oplysninger om gennemførelsen af de finansielle aspekter.
German[de]
Die Kommission wird in vollem Umfang in diese Aufgaben einbezogen; sie übermittelt insbesondere Informationen über die finanzielle Abwicklung.
Greek[el]
Η Επιτροπή συμπράττει πλήρως στα εν λόγω καθήκοντα και, ειδικότερα, παρέχει ενημέρωση για την εφαρμογή των χρηματοδοτικών τους πτυχών.
English[en]
The Commission shall be fully associated in these tasks and shall, in particular, provide information on the implementation of their financial aspects.
Spanish[es]
La Comisión estará plenamente asociada a esa tarea y, en particular, facilitará información sobre la aplicación de los aspectos financieros.
Estonian[et]
Komisjon osaleb täiel määral nende ülesannete täitmises ja eelkõige teavitab finantsaspektide rakendamise käigust.
Finnish[fi]
Komissio osallistuu täysimääräisesti näihin tehtäviin ja toimittaa erityisesti tietoja tehtävien rahoituksen täytäntöönpanosta.
French[fr]
La Commission est pleinement associée à ces tâches et fournit notamment des informations sur la mise en œuvre des aspects financiers.
Croatian[hr]
Komisija je u potpunosti uključena u te zadatke te posebno daje informacije o provedbi njihovih financijskih aspekata.
Hungarian[hu]
A Bizottság teljes mértékben részt vesz ezekben a feladatokban, és különösen a pénzügyi vonatkozások végrehajtásáról nyújt információkat.
Italian[it]
La Commissione è pienamente associata a tali compiti e in particolare fornisce informazioni sull'attuazione degli aspetti finanziari.
Lithuanian[lt]
Komisija visokeriopai dalyvauja vykdant šiuos uždavinius, ir visų pirma ji teikia informaciją apie jų finansinių aspektų įgyvendinimą.
Latvian[lv]
Komisija pilnībā iesaistās šo uzdevumu veikšanā un jo īpaši sniedz informāciju par minēto uzdevumu finansiālo aspektu īstenošanu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tkun assoċjata bis-sħiħ f'dawn il-ħidmiet u b'mod partikolari għandha tipprovdi informazzjoni dwar l-implimentazzjoni ta' l-aspetti finanzjarji tagħhom.
Dutch[nl]
De Commissie wordt volledig bij deze taken betrokken en zal in het bijzonder informatie verstrekken over de uitvoering van de financiële aspecten.
Polish[pl]
Komisja w pełni uczestniczy w wykonywaniu tych zadań, a w szczególności informuje o wdrożeniu decyzji pod względem finansowym.
Portuguese[pt]
A Comissão é plenamente associada a estas atribuições e deve fornecer, nomeadamente, informações sobre a execução dos aspectos financeiros.
Romanian[ro]
Comisia este pe deplin asociată acestor sarcini și furnizează, în special, informații privind punerea în aplicare a aspectelor financiare.
Slovak[sk]
Komisia je do týchto úloh plne zapojená, pričom najmä poskytuje informácie o vykonávaní finančných aspektov.
Slovenian[sl]
Komisija je v celoti vključena v te naloge ter zagotavlja zlasti informacije o izvajanju finančnih vidikov.
Swedish[sv]
Kommissionen skall i full omfattning medverka i dessa uppgifter och skall särskilt lämna information om genomförandet av de finansiella aspekterna.