Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيحكم عليها الإمبراطور الغاضب بالموت
Czech[cs]
A císař v hněvu jistě dá ji popravit.
Danish[da]
Kejseren vil dødsdømme hende.
Greek[el]
Ο αυτοκράτορας θα τη σκοτώσει.
English[en]
The emperor in his rage will doom her death.
Spanish[es]
El emperador la condenará a muerte.
Finnish[fi]
Keisari raivostuu ja hänet määrää kuolemaan.
French[fr]
De rage, l'empereur la fera périr.
Croatian[hr]
Car će je, u gnjevu, na smrt osudit.
Hungarian[hu]
Haragjában a császár megöli.
Norwegian[nb]
Keiseren vil dømme henne til døden.
Dutch[nl]
De keizer zal haar ter dood veroordelen.
Polish[pl]
A cesarz pośle ją na śmierć.
Portuguese[pt]
Em sua cólera, o imperador vai condená-la à morte.
Romanian[ro]
Furios, Caesarul îi va cere moartea.
Slovenian[sl]
Cesar jo ubije od besa, če izve.
Serbian[sr]
Car će je, u gnevu, na smrt osuditi.
Swedish[sv]
Kejsarn vildsint fälla hennes dödsdom.
Turkish[tr]
Yaşamaktansa ölsün daha iyi.