Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi si jistej, že nemám řidit?
English[en]
Sure you don't want me to drive?
Spanish[es]
¿Seguro que no quieres que maneje?
Croatian[hr]
Sigurno nećeš ja da vozim?
Macedonian[mk]
Сигурно не сакаш да возам?
Polish[pl]
Na pewno nie chcesz, żebym ja prowadził?
Portuguese[pt]
Certeza que não quer que eu dirija?
Romanian[ro]
Eşti suigur că nu vrei să conduc eu?
Albanian[sq]
Sigurt që nuk do që unë të vozis?
Serbian[sr]
Sigurno nećeš ja da vozim?
Turkish[tr]
Benim sürmemi istemediğinden emin misin?