Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
URUGUAYSKÁ VÝCHODNÍ REPUBLIKA (dále jen „Uruguay“)
Danish[da]
DEN ØSTLIGE REPUBLIK URUGUAY (i det følgende benævnt »Uruguay«)
German[de]
DIE REPUBLIK ÖSTLICH DES URUGUAY (nachstehend „Uruguay“ genannt)
Greek[el]
Η ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗΣ (εφεξής «Ουρουγουάη»),
English[en]
THE ORIENTAL REPUBLIC OF URUGUAY (hereinafter referred to as Uruguay),
Spanish[es]
LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY (en lo sucesivo denominada «Uruguay»), por otra
Estonian[et]
URUGUAY IDAVABARIIK (edaspidi “Uruguay”),
Finnish[fi]
URUGUAYN ITÄINEN TASAVALTA, jäljempänä ’Uruguay’,
French[fr]
LA RÉPUBLIQUE ORIENTALE DE L'URUGUAY, (ci-après dénommée «l'Uruguay»),
Hungarian[hu]
AZ URUGUAYI KELETI KÖZTÁRSASÁG (a továbbiakban: Uruguay)
Italian[it]
LA REPUBBLICA ORIENTALE DELL’URUGUAY (in seguito denominata «Uruguay»)
Lithuanian[lt]
URUGVAJAUS RYTŲ RESPUBLIKA (toliau – Urugvajus)
Latvian[lv]
URUGVAJAS AUSTRUMU REPUBLIKA (turpmāk “Urugvaja”),
Dutch[nl]
DE REPUBLIEK TEN OOSTEN VAN DE URUGUAY (hierna „Uruguay” genoemd),
Polish[pl]
WSCHODNIA REPUBLIKA URUGWAJU (zwana dalej „Urugwajem”),
Portuguese[pt]
A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI (a seguir designada «Uruguai»),
Slovak[sk]
URUGUAJSKÁ VÝCHODNÁ REPUBLIKA (ďalej len „Uruguaj“)
Slovenian[sl]
VZHODNA REPUBLIKA URUGVAJ (v nadaljnjem besedilu „Urugvaj“)
Swedish[sv]
ÖSTLIGA REPUBLIKEN URUGUAY (nedan kallad ”Uruguay”),