Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med diskrimineringen af de indfødte folk i Fransk Guyana, som skyldes ensidig anerkendelse af det franske sprog i den franske grundlov?
German[de]
Ist der Kommission die Zurücksetzung der autochthonen Bevölkerung in Französisch-Guyana durch ausschließliche Anerkennung des Französischen in der französischen Verfassung bewußt?
Greek[el]
Έχει πληροφορηθεί η Επιτροπή το πλήγμα που υφίστανται οι αυτόχθονες πληθυσμοί στη Γαλλική Γουϊάνα, πλήγμα που προκαλείται από τη μονομερή αναγνώριση της γαλλικής γλώσσα στο γαλλικό σύνταγμα;
English[en]
Is the Commission aware of the disadvantaged position of the indigenous peoples in French Guiana caused by the fact that the French constitution recognizes only the French language?
Spanish[es]
¿Está al tanto la Comisión de la discriminación que padecen los pueblos indígenas en la Guayana francesa por el hecho de que la constitución francesa tan sólo reconozca el francés como única lengua oficial?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen, että Ranskan Guyanan alkuperäiskansoihin kohdistuva välinpitämättömyys johtuu siitä, että Ranskan perustuslaissa tunnustetaan ainoastaan ranskan kieli?
French[fr]
La Commission est-elle au courant de la discrimination dont sont victimes les populations indigènes de la Guyane française du fait de la reconnaissance unilatérale de la langue française dans la constitution française.
Italian[it]
É la Commissione a conoscenza dello scarso sviluppo delle popolazioni indigene nella Guayana francese, dovuto al riconoscimento unilaterale della lingua francese nella costituzione francese?
Dutch[nl]
Is de Commissie op de hoogte van de achterstelling van de inheemse volkeren in Frans Guyana, veroorzaakt door de eenzijdige erkenning van de Franse taal in de Franse grondwet?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento da discriminação de que são alvo os povos indígenas da Guiana Francesa, pelo facto de a Constituição francesa apenas reconhecer o francês como língua oficial?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till hur eftersatt de inhemska folkens ställning i Franska Guyana är till följd av att Frankrikes grundlag ensidigt erkänner franskan som landets språk?