Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنثبت الاوراق والواح السقف في الصباح
Bulgarian[bg]
Сутринта ще вземем хартия и покривни плоскости.
Czech[cs]
Dostaneme papír a šindel hned ráno.
German[de]
Morgens bringen wir die Planen und Schindeln an.
Greek[el]
Θα βάλουμε τα σανίδια το πρωί.
English[en]
We'll get the paper and the shingles on in the morning.
Spanish[es]
Conseguiremos tela asfáltica y tejas en la mañana.
Finnish[fi]
Saamme paperin ja kattolaatat aamulla.
French[fr]
On reçoit le papier et les bardeaux le matin.
Hebrew[he]
נתקין בבוקר את הנייר והרעפים.
Croatian[hr]
Treba nam papir i šoder u jutro.
Hungarian[hu]
A kartont és a zsindelyeket reggel megvesszük.
Norwegian[nb]
Vi får pappen og taksponen i morgen.
Dutch[nl]
Morgen brengen we het papier en de dakspanen aan.
Portuguese[pt]
Amanhã de manhã metemos as ripas e as telhas.
Romanian[ro]
Aducem cartonul asfaltat şi şindrilele dimineaţă.
Serbian[sr]
Treba nam papir i šljunak ujutru.
Swedish[sv]
Vi lägger på tjärpapp och takplattor på förmiddagen.
Turkish[tr]
Sabah duvar kağıdı ve kiremitleri alacağız.