Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعـض المشاكل القطريـة المحـددة التي صودفت هي: عدم ملاءمة معظم عوامل الانبعاثات الافتراضية في حال عدم وجود بيانات عنها؛ وصعوبة الحصول على البيانات المتعلقة بالأنشطة في شكل مناسب؛ والتباين في الفئات الإحصائية والتعاريف؛ والتصنيف غير الملائم للغابات؛ وضرورة تكييف المنهجية المتعلقة بزراعة الأرز؛ وضرورة وضع منهجية لتقدير الميثان من الخزانات؛ وضرورة تحديد مصارف محتملة أخرى لثاني أكسيد الكربون؛ وصعوبة حساب الانبعاثات من احتراق النفايات؛ ونقص القيم الافتراضية لانبعاثات ثاني أكسيد الكبريت من التعدين وصناعة الفلزات؛ والتصنيف غير الملائم للمناطق البيئية المناخية.
English[en]
Some country-specific problems were also encountered: the inappropriateness of most default emission factors; the difficulty of obtaining activity data in a suitable format; differences in statistical categories and definitions; an inappropriate forest classification; the need to adjust the methodology for rice cultivation; the need to develop a methodology for estimating methane from reservoirs; the need to identify other potential sinks of CO2; difficulties in calculating emissions from waste combustion; the lack of default values for SO2 emissions from the mining and metallurgy industry; and inappropriate classification of eco-climatic zones.
Spanish[es]
Algunos de los problemas con que tropezaron distintos países fueron la falta de idoneidad de la mayoría de los factores de emisión por defecto; la dificultad para obtener los datos de actividad en un formato adecuado; las diferencias en las categorías estadísticas y las definiciones; una clasificación forestal inapropiada; la necesidad de ajustar la metodología para el cultivo del arroz; la necesidad de elaborar una metodología para estimar el metano de los depósitos; la necesidad de determinar otros posibles sumideros de CO2; las dificultades para calcular las emisiones procedentes de la combustión de desechos; la falta de valores por defecto para las emisiones de SO2 procedentes de la industria minera y metalúrgica; y una clasificación inadecuada de las zonas ecoclimáticas.
French[fr]
Certains problèmes spécifiques étaient aussi rencontrés: le caractère inapproprié de la plupart des coefficients d’émission par défaut; les difficultés pour obtenir des données sur les activités sous une forme adéquate; des différences dans les catégories et les définitions statistiques; une classification inappropriée des forêts; la nécessité d’adapter la méthode pour la culture du riz; la nécessité de mettre au point une méthode pour estimer le méthane provenant des réservoirs; la nécessité d’identifier d’autres puits potentiels de CO2; les difficultés pour calculer les émissions provenant de la combustion des déchets; l’absence de valeurs par défaut pour les émissions de SO2 provenant de l’industrie minière et métallurgique; la classification inappropriée des zones écoclimatiques.
Russian[ru]
В частности, были отмечены также следующие характерные для конкретных стран проблемы: неприемлемость большинства стандартных факторов выбросов; трудности с получением данных о деятельности в приемлемой форме; различия в статистических категориях и определениях; неадекватная классификация лесов; необходимость корректировки методологии для возделывания риса; необходимость разработки методологии для оценки выбросов метана с поверхности водоемов; необходимость выявления других потенциальных поглотителей СО2; трудности, возникающие при расчете выбросов в результате сжигания отходов; отсутствие стандартных значений для выбросов SO2, возникающих в горнодобывающей и металлургической промышленности; и неадекватная классификация экоклиматических зон.
Chinese[zh]
遇到的与具体国家有关的问题是:大多数缺省排放系数不够恰当;很难以合适的格式获得有关活动数据;统计类别和定义的差异;森林的分类不适当;需要调整水稻种植的方法;需要制订估计库排放甲烷的方法;需要查明其他可能吸收二氧化碳的汇;计算废物燃烧排放量的困难;缺乏采矿和冶金业SO2排放量的默认值、以及经济气候区分类不当。