Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
61 Konečně Komise vytýká skutečnost, že vypouštění fosforu při leteckém postřiku za účelem zalesňování nepodléhá předchozímu povolení.
Danish[da]
61 Endelig har Kommissionen kritiseret den omstændighed, at udledning af fosfor fra sprøjtning fra fly med henblik på skovrejsning ikke kræver en forudgående tilladelse.
German[de]
61 Schließlich beanstandet die Kommission, dass die Phosphorableitungen aus dem Versprühen von Stoffen aus der Luft zum Zweck der Aufforstung keiner vorherigen Genehmigung unterlägen.
Greek[el]
61 Τέλος, η Επιτροπή βάλλει κατά του γεγονότος ότι οι απορρίψεις φωσφόρου, οι οποίες προέρχονται από αεροψεκασμό για δενδροφύτευση, δεν υπόκεινται σε προηγούμενη άδεια.
English[en]
61 Finally, the Commission criticises the fact that the phosphorous discharges resulting from aerial spraying in relation to afforestation are not subject to prior authorisation.
Spanish[es]
61 Por último, la Comisión critica que los vertidos de fósforo procedentes de la pulverización aérea para forestación no estén sometidos a autorización previa.
Estonian[et]
61 Viimasena vaidlustab komisjon asjaolu, et metsastamise eesmärgil õhust pihustatud fosforiheidetele ei ole vaja eelnevat luba.
Finnish[fi]
61 Lopuksi komissio kyseenalaistaa sen, että metsänistutukseen ilmasumutteina käytetyt fosforipäästöt eivät ole ennakkoluvanvaraisia.
French[fr]
61 En dernier lieu, la Commission met en cause le fait que les rejets de phosphore provenant de la pulvérisation aérienne aux fins de boisement ne sont pas soumis à une autorisation préalable.
Hungarian[hu]
61 És végül, a Bizottság megkérdőjelezi azt a tényt, hogy a légi permetezésből származó foszforkibocsátások nincsenek alávetve előzetes engedélyezésnek.
Italian[it]
61 In ultimo luogo, la Commissione contesta all’Irlanda il fatto che gli scarichi di fosforo provocati dalla nebulizzazione aerea ai fini del rimboscamento non siano soggetti ad autorizzazione preventiva.
Lithuanian[lt]
61 Galiausiai Komisija kaltina, kad fosforui išleisti iš lėktuvų laistant želdinamus miškus taip pat nėra reikalaujama turėti išankstinį leidimą.
Latvian[lv]
61 Visbeidzot, Komisija nepiekrīt tam, ka iepriekšēja atļauja nav jāsaņem attiecībā uz fosfora emisiju, ko rada smidzināšana no gaisa laistīšanas nolūkos.
Maltese[mt]
61 Fl-aħħarnett, il-Kummissjoni tikkritika l-fatt li l-iskariki ta' fosfru mill-isprej mill-ajru għall-finijiet ta' tħawwil ta' siġar mhumiex suġġetti għal awtorizzazzjoni minn qabel.
Dutch[nl]
61 Ten slotte laakt de Commissie het feit dat voor lozingen van fosfor afkomstig van besproeiing van bossen vanuit de lucht geen voorafgaande vergunning nodig is.
Polish[pl]
61 W ostatniej kolejności Komisja podnosi okoliczność, że zrzuty fosforu pochodzące z rozpylania z powietrza do celów zalesiania nie są przedmiotem uprzedniego upoważnienia.
Portuguese[pt]
61 Por último, a Comissão põe em causa o facto de as descargas de fósforo provenientes da pulverização aérea para efeitos de arborização não estarem sujeitas a autorização prévia.
Slovak[sk]
61 Napokon Komisia napáda skutočnosť, že vypúšťanie fosforu pri leteckom postreku na účely zalesňovania nepodliehajú predchádzajúcemu povoleniu.
Slovenian[sl]
61 Na koncu Komisija opozarja tudi na to, da za izpuste fosforja iz zračnega razprševanja za pogozdovanje predhodno dovoljenje ni potrebno.
Swedish[sv]
61 Slutligen har kommissionen ifrågasatt det förhållandet att det inte krävs tillstånd för fosforutsläpp som härrör från flygbesprutning vid beskogning.