Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредби относно монтирането на системи за обезопасяване за деца от категория универсална, монтирани към оборудването за обезопасителните колани в превозното средство
Czech[cs]
Ustanovení týkající se montáže univerzálních dětských zádržných systémů upevňovaných bezpečnostními pásy z výbavy vozidla
Danish[da]
Bestemmelser vedrørende montering af barnefastholdelsesanordninger i kategorien universal ved hjælp af køretøjets sikkerhedsseler
German[de]
Vorschriften für den Einbau von Kinder-Rückhaltesystemen der Kategorie universal mit den Sicherheitsgurten des Fahrzeugs
Greek[el]
Διατάξεις σχετικά με την τοποθέτηση συστημάτων συγκράτησης παιδιών καθολικής κατηγορίας που τοποθετούνται μαζί με τον εξοπλισμό των ζωνών ασφαλείας του οχήματος
English[en]
Provisions concerning the installation of universal category child restraint systems installed with the safety-belt equipment of the vehicle
Spanish[es]
Disposiciones sobre la instalación de sistemas de retención infantil de la categoría universal instalados con el equipamiento de cinturones de seguridad del vehículo
Estonian[et]
Sõiduki turvavöökomplektide abil paigaldatavate lapse universaalkategooria turvasüsteemide paigaldusnõuded
Finnish[fi]
Ajoneuvon turvavyölaitteiden yhteyteen asennettavien ja luokkaan kaikkiin autoihin sopiva (universal) kuuluvien lasten turvajärjestelmien asennusmääräykset
French[fr]
Dispositions relatives à l'installation de dispositifs de retenue pour enfants de la catégorie universelle utilisant les ceintures de sécurité du véhicule
Hungarian[hu]
A gépjármű biztonságiöv-berendezéseivel beszerelt univerzális kategóriájú gyermek-utasbiztonsági rendszerek beszerelésére vonatkozó rendelkezések
Lithuanian[lt]
Universaliosios kategorijos vaiko apsaugos sistemų, įrengtų su transporto priemonės saugos diržų įranga, montavimo reikalavimai
Latvian[lv]
Noteikumi par universālās kategorijas bērnu ierobežotājsistēmu uzstādīšanu kopā ar transportlīdzekļa drošības jostu aprīkojumu
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet li jikkonċernaw l-installazzjoni ta' sistemi ta' trażżin għat-tfal tal-kategorija universali installati bl-apparat taċ-ċinturin tas-sigurtà tal-vettura
Dutch[nl]
Voorschriften voor de installatie van kinderbeveiligingssystemen van de categorie universeel die met behulp van de veiligheidsgordels van het voertuig worden geïnstalleerd
Portuguese[pt]
Disposições relativas à instalação de sistemas de retenção para crianças da categoria universal instalados com o equipamento dos cintos de segurança do veículo
Romanian[ro]
Dispoziţii privind instalarea sistemelor de fixare a scaunelor pentru copii de tip universal, folosind centurile de siguranţă ale vehiculului
Slovak[sk]
Ustanovenia týkajúce sa montáže detských zadržiavacích systémov univerzálnej kategórie, montovaných spolu s bezpečnostnými pásmi vozidla
Slovenian[sl]
Določbe o vgradnji sistemov za zadrževanje otrok univerzalne kategorije, ki se pritrjujejo z varnostnimi pasovi vozila
Swedish[sv]
Bestämmelser för montering av fasthållningsanordningar för barn i kategorin universal, monterade tillsammans med fordonets säkerhetsbälten