Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че процесът на напредък към помирение между Турция и Европейския съюз е възможен; това е осъществим процес.
Czech[cs]
Domnívám se, že proces sbližování Turecka a Evropské unie je možný, jde o proces proveditelný.
Danish[da]
Jeg mener, at der er mulighed for en tilnærmelse mellem Tyrkiet og EU.
German[de]
Ich glaube, dass der Prozess in Richtung Wiederannäherung zwischen der Türkei und der Europäischen Union möglich ist; es ist ein gangbarer Prozess.
Greek[el]
Νομίζω ότι είναι δυνατή η διαδικασία σταδιακής σύγκλισης της Τουρκίας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση· είναι μια εφικτή διαδικασία.
English[en]
I think that the process of moving towards the rapprochement of Turkey and the European Union is possible; it is a feasible process.
Spanish[es]
Creo que ese proceso de avance en el acercamiento de Turquía y Unión Europea es posible, es un proceso posible.
Estonian[et]
Arvan, et Türgi ja Euroopa Liidu teineteisele lähendamise poole tehtavad sammud on võimalikud. Need on täiesti mõeldavad.
Finnish[fi]
Mielestäni prosessi, jossa edetään kohti Turkin ja Euroopan unionin lähentymistä, on mahdollinen; se on toteuttamiskelpoinen prosessi.
French[fr]
Je pense que le rapprochement entre la Turquie et l'Union européenne peut progresser; c'est un processus viable.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, hogy Törökország és az Európai Unió közeledése felé vezető folyamat lehetséges; ez egy megvalósítható folyamat.
Italian[it]
Penso a ogni modo che il processo di avvicinamento tra Turchia e Unione sia ipotizzabile e realizzabile.
Lithuanian[lt]
Manau, kad Turkijos ir Europos Sąjungos santykių atnaujinimo procesas yra galimas; tai yra pagrįstas procesas.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka šis Turcijas un Eiropas Savienības process virzībai uz tuvināšanos ir iespējams; tas ir paveicams.
Dutch[nl]
Ik ben van oordeel dat vooruitgang kan worden geboekt met het toenaderingsproces tussen Turkije en de Europese Unie. Het is een haalbaar proces.
Polish[pl]
Sądzę, że proces ukierunkowany na zbliżenie Turcji i Unii Europejskiej jest możliwy; jest to wykonalne.
Portuguese[pt]
Penso que o processo de avançar no sentido da aproximação entre a Turquia e a União Europeia é possível; é um processo viável.
Romanian[ro]
Consider că procesul de apropiere dintre Turcia şi Uniunea Europeană este posibil; este un proces realizabil.
Slovak[sk]
Myslím si, že proces pokroku smerom k približovaniu Turecka a Európskej únie je možný, je to uskutočniteľný proces.
Slovenian[sl]
Mislim, da je proces približevanja Turčije in evropske unije povsem mogoč, izvedljiv proces.
Swedish[sv]
Jag anser även att processen att gå mot ett förnyat närmande mellan Turkiet och EU är möjlig, det är en genomförbar process.