Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идеята беше чиста, проста и истинска.
Bosnian[bs]
Ideja je bila cista, jednostavna, istinita.
Czech[cs]
Ta myšlenka byla ryzí, prostá, pravdivá.
Danish[da]
Konceptet var rent, enkelt, sandt.
Greek[el]
H ιδέα ήταν αγνή, απλή, αληθινή.
English[en]
The concept was pure, simple, true.
Spanish[es]
El concepto era puro, sencillo, verdadero.
Estonian[et]
See mõiste oli puhas, lihtne, tõeline.
Finnish[fi]
Käsite oli puhdas, yksinkertainen ja todellinen.
Hebrew[he]
הקונספט היה טהור, פשוט, נכון.
Croatian[hr]
Ideja je bila čista, jednostavna, istinita.
Hungarian[hu]
A gondolat tiszta volt, egyszerű és igaz.
Italian[it]
Il concetto era puro, semplice, vero.
Norwegian[nb]
Konseptet var rent, enkelt, sant.
Polish[pl]
/ Koncept był czysty, prosty, prawdziwy.
Portuguese[pt]
O conceito era puro, simples e verdadeiro.
Romanian[ro]
Conceptul era pur, simplu, adevărat.
Russian[ru]
Концепт был чистый, простой, истинный.
Slovenian[sl]
Zamisel je bila pristna, preprosta, resnična.
Serbian[sr]
Идеја је била чиста, једноставна, истинита.
Swedish[sv]
Konceptet var rent, enkelt, sant.
Thai[th]
เป็นแนวความคิดที่บริสุทธิ์ ไม่ซับซ้อน ถูกต้อง