Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kalipso—Trinidad se unieke volksmusiek
Amharic[am]
ካሊፕሶ—የትሪኒዳድ መለያ የሆነ ባሕላዊ ሙዚቃ
Arabic[ar]
الكاليبسو موسيقى جزيرة ترينيداد الشعبية الفريدة
Bulgarian[bg]
Калипсо — уникалната народна музика на Тринидад
Bangla[bn]
ক্যালিপসো ত্রিনিদাদের অদ্বিতীয় লোকসংগীত
Cebuano[ceb]
Calypso—Talagsaong Tradisyonal nga Musika sa Trinidad
Czech[cs]
Kalypso — jedinečná hudba z Trinidadu
Danish[da]
Calypso — traditionel musik i Trinidad
German[de]
Calypso — Trinidads einzigartige Musik
English[en]
Calypso —Trinidad’s Unique Folk Music
Spanish[es]
El calipso: singular música folclórica de Trinidad
Estonian[et]
Kalüpso – Trinidadi ainulaadne rahvamuusika
Finnish[fi]
Calypso – Trinidadin omaleimaista kansanmusiikkia
French[fr]
Le calypso, fleuron du folklore trinidadien
Gujarati[gu]
કલીપ્સો ટ્રિનિડાડનું અજોડ લોકપ્રિય સંગીત
Hebrew[he]
קַלִיפְּסוֹ — המוזיקה העממית הייחודית של טרינידָד
Hindi[hi]
कलीप्सो ट्रिनिडाड का बेजोड़ लोक-संगीत
Hiligaynon[hil]
Calypso—Ang Pinasahi nga Tradisyunal nga Musika sang Trinidad
Croatian[hr]
Kalipso — jedinstvena pučka glazba s Trinidada
Hungarian[hu]
Calypso — Trinidad egyedülálló népzenéje
Indonesian[id]
Kalipso —Musik Rakyat yang Unik dari Trinidad
Iloko[ilo]
Calypso—Naisalsalumina a Katutubo a Musika iti Trinidad
Italian[it]
Calypso: la caratteristica musica folk di Trinidad
Japanese[ja]
カリプソ ― トリニダードのユニークな民族音楽
Georgian[ka]
კალიფსო ტრინიდადის უნიკალური ხალხური სიმღერა
Kannada[kn]
ಕಲೀಪ್ಸೋ ಟ್ರಿನಿಡ್ಯಾಡ್ನ ಅನನ್ಯವಾದ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತ
Korean[ko]
칼립소—트리니다드의 독특한 민속 음악
Lithuanian[lt]
Kalipsas — savita Trinidado liaudies muzika
Latvian[lv]
Kalipso — Trinidādas unikālā tautas mūzika
Malagasy[mg]
Calypso—Vako-drazana Mampiavaka An’i Trinité
Macedonian[mk]
Калипсо — уникатната народна музика на Тринидад
Malayalam[ml]
കലിപ്സോ അപൂർവ സവിശേഷതകളുള്ള ഒരു നാടോടി സംഗീതം
Marathi[mr]
कलीप्सो त्रिनिदादचे अनोखे लोकसंगीत
Norwegian[nb]
Calypso — Trinidads unike folkemusikk
Nepali[ne]
क्यालिप्सो ट्रिनिडाडको मौलिक लोक गीत
Dutch[nl]
De calypso — Trinidads unieke volksmuziek
Nyanja[ny]
Calypso Nyimbo Zamakolo za ku Trinidad
Panjabi[pa]
ਕੈਲਿਪਸੋ—ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਦਾ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਸੰਗੀਤ
Polish[pl]
Calypso — muzyka ludowa rodem z Trynidadu
Portuguese[pt]
Calipso — música original, típica de Trinidad
Romanian[ro]
Calypso — fascinanta muzică populară a Trinidadului
Russian[ru]
Калипсо — народная музыка Тринидада
Sinhala[si]
කැලිප්සෝ සංගීතය ඔබ අසා තිබෙනවාද?
Slovak[sk]
Kalypso — jedinečná ľudová hudba Trinidadu
Slovenian[sl]
Kalipso – edinstvena ljudska glasba s Trinidada
Albanian[sq]
Kalipso —Muzika popullore unike e Trinidadit
Serbian[sr]
Kalipso — jedinstvena trinidadska muzika
Southern Sotho[st]
Calypso—’Mino oa Setso o Ikhethang oa Trinidad
Swedish[sv]
Calypso – Trinidads unika folkmusik
Swahili[sw]
Kalipso Muziki wa Kitamaduni wa Trinidad
Congo Swahili[swc]
Kalipso Muziki wa Kitamaduni wa Trinidad
Tamil[ta]
கலீப்ஸோ ட்ரினிடாட்டின் ஒப்பற்ற நாட்டுப்புற இசை
Telugu[te]
కాలిప్సో ట్రినిడాడ్లోని ప్రత్యేకమైన జానపద సంగీతం
Thai[th]
คาลิปโซ—เพลง พื้นเมือง ของ ตรินิแดด ที่ ไม่ เหมือน ใคร
Tagalog[tl]
Calypso —Ang Naiiba at Katutubong Musika ng Trinidad
Tswana[tn]
Calypso—Mmino o o Tlhomologileng wa Setso wa Kwa Trinidad
Tok Pisin[tpi]
Kalipso—Narapela Kain Musik Bilong Trinidat
Turkish[tr]
Kalipso Trinidad’ın Eşsiz Halk Müziği
Tsonga[ts]
Calypso—Vuyimbeleri Byo Hlawuleka Bya Ndhavuko Bya Le Trinidad
Ukrainian[uk]
Каліпсо. Унікальна народна музика
Xhosa[xh]
Icalypso—Umculo Owahlukileyo WaseTrinidad
Chinese[zh]
卡利普索——独特的特立尼达民俗音乐
Zulu[zu]
I-calypso—Umculo Womdabu WaseTrinidad Oyingqayizivele