Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Момичето каза ли къде е седял?
Greek[el]
Το κορίτσι σού είπε ότι καθόταν κάπου συγκεκριμένα
French[fr]
Est- ce que la fille a dit s' il était assis quelque part en particulier?
Croatian[hr]
Je li ti djevojka rekla da je sjedio na nekom posebnom mjestu?
Hungarian[hu]
Nem mondta a lány, pontosan hol ült a fickó?
Italian[it]
La ragazza ti ha detto se era seduto da qualche parte in particolare?
Dutch[nl]
Zei het meisje of hij ergens in het bijzonder zat?
Polish[pl]
Ta dziewczyna powiedziała, gdzie konkretnie siedział?
Turkish[tr]
Kız sana onun kesin bir yerde...... oturduğunu söyledi mi?