Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
Large numbers of convicts from several prisons throughout Burma have been forced to be porters for the army during military operations, including walking ahead of troops to trigger landmines in a practice known as "atrocity de-mining."
Spanish[es]
Se ha obligado a un gran número de reclusos de varias prisiones en Birmania a fungir como porteros para el Ejército durante las operaciones militares, lo que incluye caminar al frente de las tropas para activar las minas terrestres, en una práctica conocida como "desminando mediante atrocidades".
Burmese[my]
မြန်မာနိုင်ငံတလွှား အကျဉ်းထောင်များမှ မြောက်များစွာသောထောင်သားရဲဘက်များကိုလည်း စစ်ဆင်မှုများတွင် စစ်တပ်အတွက် အတင်းပေါ်တာလုပ်ခိုင်းပြီး “atrocity de-mining” ဟုခေါ်သည့် နင်းမိုင်းများကို ဖော်ထုတ်ရန် စစ်တပ်များရှေ့တွင် လမ်းလျှောက်စေခြင်းဖြစ်သည်။