Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че си тук, защото мога да помириша мозъка ти.
Bosnian[bs]
I znam da si tu posto mogu da namirisem tvoj mozak.
German[de]
Ich weiß, dass du da bist. Ich rieche dein Gehirn.
Greek[el]
Και ξέρω ότι είστε εδώ γιατί μυρίζω τα μυαλά σας.
English[en]
And I know you're here... because I can smell your brains.
Spanish[es]
Y se que estás aquí porque huelo tu cerebro.
Estonian[et]
Ma tean, et sa oled siin, sest ma tunnen ajude lõhna.
Finnish[fi]
Ja tiedän sinun olevan täällä, sillä haistan aivosi.
French[fr]
Je sais que tu es là, parce que ça sent la cervelle.
Croatian[hr]
I znam da si tu pošto mogu namirisati tvoj mozak.
Dutch[nl]
Ik weet dat je hier zit, ik ruik je hersenen.
Polish[pl]
Wiem, że tam jesteś, bo czuję zapach twojego mózgu.
Portuguese[pt]
E sei que está aqui porque sinto o cheiro de seu cérebro.
Romanian[ro]
si stiu ca esti aici pentru ca iti pot simti mirosul creierului tau.
Russian[ru]
И я знаю что ты там я чувствую запах твоих мозгов.
Slovak[sk]
Viem že si tu, pretože cítim tvoj mozog.
Serbian[sr]
A znam da si tu... zato što mogu da namirišem tvoj mozak.
Turkish[tr]
Burada olduğunu biliyorum. Beyninin kokusunu alabiliyorum.