Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at øge værditilvæksten gennem produktspredning, kvalitetsproduktion og målrettet udnyttelse af markedsmuligheder,
German[de]
- durch Produktdiversifizierung, Qualitätsproduktion und gezielte Nutzung von Marktchancen die Wertschöpfung zu erhöhen;
Greek[el]
- να επιτύχουν αύξηση της προστιθέμενης αξίας μέσω της διαφοροποίησης των προϊόντων, της ποιοτικής παραγωγής και της εύστοχης εκμετάλλευσης των δυνατοτήτων που προσφέρει η αγορά,
English[en]
- increase added value through product diversification, the provision of quality products and the targeted exploitation of market opportunities;
Spanish[es]
- aumentar el valor añadido diversificando la producción, incrementando su calidad y aprovechando específicamente las posibilidades del mercado;
Finnish[fi]
- nostettava lisäarvoa eriyttämällä tuotantoa, tuottamalla laadukkaita tuotteita sekä hyödyntämällä kohdistetusti markkinoiden tarjoamia mahdollisuuksia
French[fr]
- augmenter la valeur ajoutée en diversifiant les produits, en améliorant la qualité de la production et en utilisant de manière ciblée les occasions offertes par le marché;
Italian[it]
- aumentare il valore aggiunto grazie alla diversificazione dei prodotti, alla produzione di qualità e all'uso mirato delle possibilità offerte dal mercato;
Dutch[nl]
- door productdiversifiëring, vervaardiging van kwalitatief hoogwaardige producten en een doelgericht gebruik van marktmogelijkheden voor meer toegevoegde waarde zorgen;
Portuguese[pt]
- aumentar o valor acrescentado, mediante diversificação dos produtos, qualidade da produção e aproveitamento certeiro das oportunidades de mercado;
Swedish[sv]
- genom diversifiering av produktionen, kvalitetsproduktion och målinriktat utnyttjande av möjligheterna på marknaden öka förädlingsvärdet,