Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анулирането на брака ми трябва да бъде обявено незабавно.
Czech[cs]
Anulace mého manželství musí být vyhlášena okamžitě.
Danish[da]
Mit ægteskab skal straks annulleres.
German[de]
Die Annullierung meiner Ehe muss sofort erklärt werden.
Greek[el]
Η ακύρωση του γάμου μου πρέπει να ανακοινωθεί αμέσως.
English[en]
The annulment of my marriage must be declared immediately.
Spanish[es]
La anulación de mi matrimonio debe ser declarada inmediatamente
Estonian[et]
Minu abielu tuleb kuulutada kehtetuks otsekohe.
Finnish[fi]
Avioliittoni mitätöinti pitää julistaa välittömästi.
French[fr]
L'annulation de mon mariage doit être prononcée dés à présent.
Hebrew[he]
ביטול נישואיי חייב להיות מוכרז מיידית.
Hungarian[hu]
A házasságom érvénytelenítését azonnali hatállyal be kell jelenteni.
Italian[it]
L'annullamento del mio matrimonio dev'essere dichiarato immediatamente.
Dutch[nl]
M'n huwelijk moet direct nietig worden verklaard.
Polish[pl]
Należy natychmiast ogłosić anulowanie mojego małżeństwa.
Portuguese[pt]
A anulação do meu casamento deve ser declarada imediatamente.
Romanian[ro]
Divortul meu trebuie sa fie declarat imediat.
Russian[ru]
Аннулирование моего брака должно быть немедленно объявлено.
Slovak[sk]
Anulácia môjho manželstva musí byť vyhlasená okamžite.
Slovenian[sl]
Takoj je treba razglasiti razveljavitev mojega zakona.
Serbian[sr]
Odmah se mora proglasiti razvod braka.
Swedish[sv]
Mitt giftermål måste genast förklaras upphävt.
Turkish[tr]
Evliliğimin geçersizliği, bir an önce açıklanmalı.