Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойдох, за да ти кажа, че те разследват.
Czech[cs]
Přišla jsem vám říct, že důkazy hovoří ve váš neprospěch.
Greek[el]
Γιατί να του πάμε κόντρα;
English[en]
I came to tell you a case is building against you.
Spanish[es]
Le van a acusar formalmente.
Croatian[hr]
Zar da u Njega sumnjam?
Italian[it]
Sono venuta qui per dirti che stanno montando un caso su di te.
Dutch[nl]
Ik kwam je zeggen dat er een zaak tegen je wordt gebouwd.
Polish[pl]
Przyszłam tu powiedzieć ci, że będzie przeciwko tobie sprawa.
Portuguese[pt]
Vim dizer que estão para incriminar você.
Romanian[ro]
Venisem să-ţi spun că se construieşte un caz împotriva ta.
Russian[ru]
Я пришла к тебе, потому то все не в твою пользу.
Slovenian[sl]
Pravim, da sestavljajo primer proti tebi.
Serbian[sr]
Došla sam da ti kažem da spremaju slučaj protiv tebe.
Swedish[sv]
Inte vill jag gå emot Hans vilja.
Turkish[tr]
Aleyhindeki gelişmeleri haber vermek için buraya geldim.