Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أؤمن أنه يمكن الفصل بين الفن و العلم
Bulgarian[bg]
Вярвам, че изкуството и науката са преплетени.
Czech[cs]
Věřím, že umění a věda jsou propojené.
Danish[da]
Jeg mener, at kunst og videnskab er forbundet.
German[de]
Ich glaube, dass Kunst und Wissenschaft verwoben sind.
Greek[el]
Πιστεύω πως η τέχνη και η επιστήμη συμπλέκονται.
English[en]
I believe that art and science are entwined.
Spanish[es]
Creo que el arte y la ciencia están interrelacionados.
Finnish[fi]
Uskon, että taide ja tiede kuuluvat yhteen.
Croatian[hr]
Vjerujem da umjetnost i znanost su isprepleteni.
Hungarian[hu]
Hiszem, hogy a művészet és a tudomány egymásba fonódik.
Indonesian[id]
Aku percaya bahwa seni dan ilmu sangat terhubung.
Italian[it]
Sono convinto che l'arte e la scienza siano intrecciate.
Norwegian[nb]
Kunst og vitenskap henger sammen.
Dutch[nl]
Ik geloof dat kunst en wetenschap met elkaar verbonden zijn.
Polish[pl]
Uważam, że sztuka i nauka są ze sobą powiązane.
Portuguese[pt]
Acredito que a arte e a ciência estão interligadas.
Romanian[ro]
Cred că arta şi ştiinţă sunt legate.
Russian[ru]
Я верю, что искусство и наука переплетены.
Slovenian[sl]
Mislim, da se umetnost in znanost prepletata.
Serbian[sr]
Verujem da su umetnost i nauka isprepleteni.
Swedish[sv]
Konst och vetenskap hänger samman.
Turkish[tr]
Sanat ve Bilim'in bir olduğuna inanıyorum.