Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Положително е необходимо повече, отколкото само да се провеждат някакви рутинни религиозни обреди.
Czech[cs]
Jistě je třeba víc než jen vykonávat nějaké náboženské obřady.
Danish[da]
Det indebærer mere end blot mekanisk at udføre nogle bestemte religiøse ritualer.
German[de]
Sicherlich gehört mehr dazu, als gewisse religiöse Riten routinemäßig auszuführen.
Greek[el]
Ασφαλώς, χρειάζονται περισσότερα πράγματα από το συναισθηματισμό που προκαλούν ορισμένες θρησκευτικές τελετουργίες.
English[en]
Surely, more is needed than going through the motions of certain religious rites.
Spanish[es]
Sin duda, se necesita más que efectuar mecánicamente ciertos ritos religiosos.
Finnish[fi]
Se vaatii varmasti enemmän kuin vain joidenkin uskonnollisten muotomenojen suorittamista.
French[fr]
Il ne suffit pas de pratiquer machinalement certains rites.
Croatian[hr]
Sigurno je potrebno mnogo više nego samo provoditi određene vjerske obrede.
Indonesian[id]
Pastilah, lebih banyak yang dibutuhkan dari pada hanya melakukan beberapa upacara keagamaan.
Icelandic[is]
Ljóst er að meira þarf að gera en aðeins að viðhafa einhverja ákveðna helgisiði.
Japanese[ja]
確かに,ある種の宗教儀式を型どおりに行なう以上のことが求められています。
Malagasy[mg]
Tsy ampy ny manaraka tsy sazoka fombafombam-pivavahana sasantsasany fotsiny.
Dutch[nl]
Er is beslist meer voor nodig dan voor de vorm meedoen aan bepaalde religieuze riten.
Polish[pl]
Na pewno nie da się tego osiągnąć przez odprawianie pewnych obrządków religijnych.
Slovenian[sl]
Gotovo je za to potrebno več od izvajanja določenih verskih obredov.
Swedish[sv]
Det krävs verkligen mer än att utföra rörelserna i samband med vissa religiösa riter.
Tagalog[tl]
Higit ang kailangan kaysa pagganap lamang ng mga ilang rituwal ng relihiyon.
Ukrainian[uk]
Певно, що тільки виконувати деякі релігійні обряди про людське око не вистачає.