Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا يعني أنّك لم تعُد تظنني عميلة ؟
Bulgarian[bg]
Означава ли това, че вече не мислиш, че съм Мата Хари?
Bosnian[bs]
Znači li to da više ne misliš da sam Mata Hari?
Czech[cs]
Už jsi o mě nemyslíte, že jsem falešná jako Mata Hari?
Danish[da]
Betyder det, du ikke længere tror, jeg er Mata Hari?
German[de]
Heißt das, dass Sie nicht länger denken, dass ich Mata Hari bin?
Greek[el]
Δηλαδή δεν πιστεύεις πια πως είμαι η Μάτα Χάρι;
English[en]
Does that mean you no longer think I'm Mata Hari?
Spanish[es]
O sea, ¿que ya no crees que soy Mata Hari?
Estonian[et]
Kas see tähendab, et sa ei pea mind enam köögi-Kataks?
French[fr]
Je ne suis plus Mata Hari alors?
Hebrew[he]
זה אומר שאתה לא חושב יותר שאני מאטה הארי?
Croatian[hr]
Znači li to da više ne misliš da sam Mata Hari?
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, már nem tartasz többé Mata Harinak?
Italian[it]
Quindi significa che non pensi più che io sia Mata Hari?
Norwegian[nb]
Betyr det at du ikke lengre tror at jeg er Mata Hari?
Dutch[nl]
Dus je denkt niet langer dat ik Mata Hari ben?
Polish[pl]
Nie uważasz mnie już za Matę Hari?
Portuguese[pt]
Isso significa que não sou mais uma Mata Hari para você?
Romanian[ro]
Asta înseamnă că nu mai crezi că sunt Mata Hari?
Russian[ru]
Значит ли это, что ты больше не считаешь меня Матой Хари?
Serbian[sr]
Znači li to da ne misliš više da sam Mata Hari?
Turkish[tr]
Artık Mata Hari olduğumu düşünmüyor musun?