Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعلني هذا حزينةً للغاية
Bulgarian[bg]
Стана ми ужасно тъжно.
Danish[da]
Det gjorde mig så ked af det.
Greek[el]
Ήμουν τόσο λυπημένη.
English[en]
It made me so sad.
Spanish[es]
Me puse muy triste.
Finnish[fi]
Tulin kauhean surulliseksi.
Hebrew[he]
הייתי כל כך עצוב.
Hungarian[hu]
Annyira elszomorodtam.
Indonesian[id]
Itu membuatku sedih.
Italian[it]
Mi fece cosi'tanta tristezza.
Norwegian[nb]
Det gjorde meg så trist.
Dutch[nl]
Dat vond ik zo zielig.
Polish[pl]
Było mi strasznie smutno.
Portuguese[pt]
Fiquei tão triste...
Russian[ru]
Это заставило меня грустить.
Slovak[sk]
Bola som taká smutná.
Serbian[sr]
То ме је тако растужило.
Swedish[sv]
Det gjorde mig så ledsen.
Turkish[tr]
Bu beni çok üzdü.