Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рибни изделия, особено сардела, хайвер и пушена риба, тези продукти също и в консервиран вид
Czech[cs]
Ryby, zejména sardele, kaviár a uzené ryby, toto zboží také případně v konzervované formě
Danish[da]
Fiskevarer, især ansjoser, kaviar og røget fisk, førnævnte varer eventuelt også konserverede
German[de]
Fischwaren, insbesondere Sardellen, Kaviar und Räucherfisch, diese Waren auch ggf in konservierter Form
Greek[el]
Προϊόντα ψαριού, ειδικότερα σαρδέλες, χαβιάρι και καπνιστό ψάρι, τα προϊόντα αυτά ενδεδομένως και σε διατηρημένη μορφή (κονσέρβες)
English[en]
Fish products, in particular anchovies, caviar and smoked fish, including the aforesaid goods, where applicable, in preserved form
Spanish[es]
Productos de pescado, en particular boquerones, caviar y pescado ahumado, estos productos también en conserva
Estonian[et]
Kalakaubad, eelkõige anšoovised, kaaviar ja suitsukala, need kaubad võimalusel ka konservituna
Finnish[fi]
Kalatuotteet, erityisesti anjovikset, kaviaari ja savustettu kala, kyseiset tuotteet mahdollisesti myös säilöttyinä
French[fr]
Produits à base de poisson, en particulier anchois, caviar et poisson fumé, ces articles également, le cas échéant, en conserves
Hungarian[hu]
Haltermékek, különösen szardella, kaviár és füstölt hal, ezek az áruk adott esetben tartósított formában is
Italian[it]
Prodotti a base di pesce, in particolare acciughe, caviale e pesce affumicato, tutti i suddetti prodotti anche conservati
Lithuanian[lt]
Žuvies gaminiai, ypač ančiuviai, ikrai ir rūkyta žuvis, šios prekės taip pat tam tikrais atvejais konservuotos
Latvian[lv]
Zivju izstrādājumi, jo īpaši sardeles, kaviārs un kūpinātas zivis, šie izstrādājumi arī, ja nepieciešams, konservu veidā
Maltese[mt]
Prodotti tal-ħut, speċjalment inċova, kavjal u ħut affumikat, dawn il-prodotti anke ppreservati skond il-każ
Dutch[nl]
Visproducten, met name sardines, kaviaar en gerookte vis, deze producten eventueel ook in geconserveerde vorm
Polish[pl]
Wyroby rybne, zwłaszcza sardele, kawior i ryby wędzone, te wyroby także w postaci konserwowanej
Portuguese[pt]
Produtos de peixe, em especial anchovas, caviar e peixe fumado, estes produtos eventualmente também em conserva
Romanian[ro]
Produse de peste, in special sardele, caviar si peste afumat, aceste produse si sub forma de produse conservate daca este cazul
Slovak[sk]
Rybie tovary, predovšetkým sardely, kaviár a údené ryby, tieto tovary aj prípadne v konzervovanej forme
Slovenian[sl]
Ribji izdelki, predvsem sardele, kaviar in prekajene ribe, ti izdelki tudi evtl. v konzervirani obliki
Swedish[sv]
Fiskvaror, speciellt sardeller, kaviar och rökt fisk, dessa varor även i förekommande fall i konserverad form