Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вещества, изработени от плацента, а именно вещества за подобряване на функцията на черния дроб, сърдечносъдови вещества, вещества, влияещи на храносмилателни органи, лекарства за сензорни органи, вещества, влияещи на централната нервна система, протеин за медицински цели, химически реагенти за медицински и ветеринарни цели, вещества, влияещи на метаболизма, биологични препарати за медицински цели, антибиотични препарати
Czech[cs]
Činidla vyrobená z placenty, jmenovitě činidla pro zlepšení funkce jater, kardiovaskulární činidla, činidla ovlivňující trávicí orgány, léky pro smyslové orgány, činidla ovlivňující centrální nervový systém, protein pro lékařské účely, chemická reakční činidla pro lékařské a veterinářské účely, činidla ovlivňující metabolismus, biologické přípravky pro lékařské účely, antibiotické přípravky
Danish[da]
Midler fremstillet på basis af placenta, nemlig midler til forbedring af leverfunktion, midler mod hjerte-kar-sygdomme, midler med virkning på fordøjelsesorganer, medicin til sanseorganer, midler med virkning på centralnervesystemet, proteiner til medicinske formål, kemiske reagenser til medicinske og veterinære formål, midler med virkning på stofskiftet, biologiske præparater til medicinske formål, præparater i form af antibiotika
German[de]
Wirkstoffe aus der Plazenta, nämlich Wirkstoffe zur Verbesserung der Leberfunktion, Herz-Kreislauf-Mittel, auf die Verdauungsorgane wirkende Mittel, Arzneimittel für die Sinnesorgane, auf das zentrale Nervensystem wirkende Mittel, Proteine für medizinische Zwecke, chemische Reagenzien für medizinische und tierärztliche Zwecke, auf den Stoffwechsel wirkende Mittel, biologische Präparate für medizinische Zwecke, antibiotische Präparate
Greek[el]
Παράγοντες από πλακούντα, συγκεκριμένα, παράγοντες για τη βελτίωση της λειτουργίας του ήπατος, καρδιοαγγειακοί παράγοντες, παράγοντες που επηρεάζουν όργανα της πέψης, φάρμακα για αισθητηριακά όργανα, παράγοντες που επηρεάζουν το κεντρικό νευρικό σύστημα, πρωτεΐνες για ιατρική χρήση, χημικά αντιδραστήρια για ιατρική και κτηνιατρική χρήση, παράγοντες που επηρεάζουν τον μεταβολισμό, βιολογικά παρασκευάσματα για ιατρική χρήση, αντιβιοτικά παρασκευάσματα
English[en]
Agents made from placenta, namely, agents for improving function of the liver, cardiovascular agents, agents affecting digestive organs, medicines for sensory organs, agents affecting central nervous system, protein for medical purposes, chemical reagents for medical and veterinary purposes, agents affecting metabolism, biological preparations for medical purposes, antibiotic preparations
Spanish[es]
Agentes hechos de placenta, en concreto, agentes para mejorar la función del hígado, agentes cardiovasculares, agentes que afectan a los órganos digestivos, medicinas para órganos sensoriales, agentes que afectan al sistema nervioso central, proteína para fines médicos, reactivos químicos para fines médicos y veterinarios, agentes que afectan al metabolismo, preparaciones biológicas para fines médicos, preparaciones antibióticas
Estonian[et]
Platsentast valmistatud toimeained, nimelt maksatalitlust parandavad toimeaiined, kardiovaskulaarsed toimeained, seedeelundeid mõjutavad toimeained, meeleelundite ravimid, kesknärvisüsteemi mõjutavad toimeaiined, meditsiiniline valk, meditsiinilised ja veterinaarsed keemilised reaktiivid, ainevahetust mõjutavad toiemained, meditsiinilised bioloogilised preparaadid, antibiootilised preparaadid
Finnish[fi]
Istukasta tehdyt aineet, nimittäin aineet maksan toiminnan edistämiseen, sydän- ja verenkiertoelimiin vaikuttavat aineet, ruoansulatuselimistöön vaikuttavat aineet, lääkkeet aistinelimille, keskushermostoon vaikuttavat aineet, proteiinit lääkintätarkoituksiin, kemialliset reagenssit lääkintä- ja eläinlääkintätarkoituksiin, aineenvaihduntaan vaikuttavat aineet, biologiset valmisteet lääkintätarkoituksiin, antibioottivalmisteet
French[fr]
Agents à base de placenta, à savoir, agents pour améliorer le fonctionnement du foie, agents cardiovasculaires, agents affectant les organes digestifs, médicaments pour les organes sensoriels, agents affectant le système nerveux central, protéine à usage médical, réactifs chimiques à usage médical et vétérinaire, agents affectant le métabolisme, produits biologiques à usage médical, produits antibiotiques
Hungarian[hu]
Hatóanyagok placentából, nevezetesen hatóanyagok májfunkció növeléséhez, kardiovaszkuláris hatóanyagok, emésztőszervekre ható hatóanyagok, gyógyszerek érzékszervekre, központi idegrendszerre ható hatóanyagok, fehérje gyógyászati célokra, vegyi reagensek gyógyászati és állatgyógyászati célokra, anyagcserére ható hatóanyagok, biológiai készítmények gyógyászati célra, antibiotikus készítmények
Italian[it]
Agenti a base di placenta, ovvero agenti per migliorare la funzione del fegato, agenti cardiovascolari, agenti che influenzano gli organi digestivi, medicine per organi sensoriali, agenti che influenzano il sistema nervoso centrale, proteine per uso medico, reagenti chimici per uso medico e veterinario, agenti che influenzano il metabolismo, prodotti biologici per uso medico, prodotti antibiotici
Lithuanian[lt]
Medžiagos, pagamintos iš placentos, būtent medžiagos, skirtos pagerinti kepenų funkciją, preparatai širdies ir kraujagyslių reikmėms, medžiagos, veikiančius virškinimo organus, vaistai jutimo organams, medžiagos, veikiančios centrinę nervų sistemą, baltymai medicinos reikmėms, cheminiai reagentai medicinos ir veterinarijos reikmėms, medžiagos, veikiančios metabolizmą, biologiniai preparatai medicinos reikmėms, antibiotiniai preparatai
Latvian[lv]
Līdzekļi, kas ir izgatavoti no placentas, proti, līdzekļi, kas ir paredzēti aknu funkciju uzlabošanai, sirds un asinsvadu līdzekļi, līdzekļi, kas ietekmē gremošanas orgānus, medikamenti maņu orgāniem, līdzekļi, kas ietekmē centrālo nervu sistēmu, proteīns medicīnas nolūkiem, ķīmiskie reaģenti medicīnas un veterinārijas nolūkiem, līdzekļi, kas ietekmē vielmaiņu, bioloģiskie preparāti medicīnas nolūkiem, antibiotiku preparāti
Maltese[mt]
Aġenti magħmula mill-plaċenta, jiġifieri, aġenti li jtejbu l-funzjoni tal-fwied, aġenti kardjovaskulari, aġenti li jaffettwaw l-organi diġestivi, mediċini għall-organi tas-sensi, aġenti li jaffettwaw is-sistema nervuża ċentrali, proteina għal skopijiet mediċi, reaġenti kimiċi għal skopijiet mediċi u veterinarji, aġenti li jaffettwaw il-metaboliżmu, preparazzjonijiet bijoloġiċi għal skopijiet mediċi, preparazzjonijiet antibijotiċi
Dutch[nl]
Middelen gemaakt van placenta, te weten middelen voor het verbeteren van de leverfunctie, cardiovasculaire middelen, middelen die effect hebben op de spijsverteringsorganen, geneesmiddelen voor de zintuigen, middelen die effect hebben op het centrale zenuwstelsel, proteïne voor de geneeskunde, chemische reagentia voor medische en diergeneeskundige doeleinden, middelen die effect hebben op de stofwisseling, biologische preparaten voor medisch gebruik, antibiotica
Polish[pl]
Preparaty z łożyska, mianowicie preparaty do ulepszania funkcjonowania wątroby, preparaty na układ sercowo-naczyniowy, preparaty wpływające na narządy układu trawienia, leki na narządy zmysłu, preparaty wpływające na centralny układ nerwowy, białko do celów medycznych, odczynniki chemiczne do celów medycznych i weterynaryjnych, preparaty wpływające na metabolizm, preparaty biologiczne do celów medycznych, preparaty antybiotykowe
Portuguese[pt]
Agentes feitos a partir da placenta, nomeadamente agentes para melhorar a função hepática, agentes cardiovasculares, agentes que afectam os órgãos digestivos, medicamentos para órgãos sensoriais, agentes que afectam o sistema nervoso central, proteína para fins medicinais, reagentes químicos para fins medicinais e veterinários, agentes que afectam o metabolismo, produtos biológicos para uso medicinal, preparações antibióticas
Romanian[ro]
Agenţi fabricaţi din placentă, şi anume agenţi pentru îmbunătăţirea funcţiei ficatului, agenţi cardiovasculari, agenţi care afectează organele digestive, medicamente pentru organele de simţ, agenţi care afectează sistemul nervos central, proteină de uz medical, reactivi chimici de uz medical şi veterinar, agenţi care afectează metabolismul, preparate biologice de uz medical, preparate antibiotice
Slovak[sk]
Činidlá vyrobené z placenty, menovite činidlá na zlepšovanie funkcie pečene, srdcovocievne činidlá, činidlá ovplyvňujúce zažívacie orgány, lieky pre zmyslové orgány, činidlá ovplyvňujúce centrálny nervový systém, bielkoviny na lekárske účely, chemické činidlá na lekárske a veterinárne účely, činidlá ovplyvňujúce metabolizmus, biologické prípravky na lekárske účely, antibiotické prípravky
Slovenian[sl]
Sredstva, proizvedena iz placente, in sicer sredstva za izboljšanje delovanja jeter, sredstva za srce in ožilje, sredstva, ki delujejo na prebavila, zdravila za senzorične organe, sredstva, ki delujejo na centralni živčni sistem, beljakovine za medicinske namene, kemični reagenti za medicinske in veterinarske namene, sredstva, ki delujejo na presnovo, biološki pripravki za medicinske namene, antibiotični pripravki
Swedish[sv]
Agens gjorda av placenta, nämligen agens för att förbättra leverfunktionen, kardiovaskulära agens, agens som påverkar matsmältningsorganen, mediciner för de sensoriska organen, agens som påverkar det centala nervsystemet, protein för medicinska ändamål, kemiska reagens för medicinska och veterinära ändamål, agens som påverkar metabolism, biologiska preparat för medicinska ändamål, antibiotiska preparat