Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В тази връзка, към въпросните продукти се прилагат предпочитанията на Общността.
Czech[cs]
V této souvislosti se na příslušné produkty uplatňují preference Společenství.
Danish[da]
Det bør i denne forbindelse også sikres, at produkter fremstillet i EU har fortrinsret.
German[de]
Dabei wird auch die Gemeinschaftspräferenz für diese Erzeugnisse sichergestellt.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει επίσης να διασφαλίζεται η κοινοτική προτίμηση για τα εν λόγω προϊόντα.
English[en]
In this connection, Community preference shall apply to the products concerned.
Spanish[es]
A este respecto, debe asegurarse la preferencia comunitaria de los productos afectados.
Estonian[et]
Sellega seonduvalt kohaldatakse asjassepuutuvatele toodetele ühenduse eelistamist.
Finnish[fi]
Lisäksi niiden on varmistettava kyseisten tuotteiden etuuskohtelu yhteisössä.
French[fr]
Dans ce contexte, il convient d'assurer la préférence communautaire de ces produits.
Hungarian[hu]
Ezzel kapcsolatban az érintett termékekre közösségi preferenciát kell alkalmazni.
Italian[it]
In tale ambito, ai prodotti in questione si applica la preferenza comunitaria.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, atitinkamiems produktams teikiama Bendrijos pirmenybė.
Latvian[lv]
Šajā saistībā attiecīgo produktu izvēlei piemēro Kopienas prioritāti.
Maltese[mt]
B’rabta ma’ dan, il-preferenza Komunitarja għandha tapplika għall-prodotti kkonċernati.
Dutch[nl]
De voorkeur zal in dit verband uitgaan naar producten uit de Gemeenschap.
Polish[pl]
W tym kontekście na poziomie wspólnotowym preferuje się odnośne produkty.
Portuguese[pt]
Neste âmbito, deve ainda assegurar-se a preferência comunitária destes produtos.
Romanian[ro]
În acest sens, se aplică produselor respective principiul preferinţei comunitare.
Slovak[sk]
V spojitosti s tým je potrebné zabezpečiť, aby Spoločenstvo uprednostnilo náležité výrobky.
Slovenian[sl]
Zato mora Skupnost dati prednost tem proizvodom.
Swedish[sv]
I detta sammanhang ska gemenskapens preferenser tillämpas på de berörda produkterna.