Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някога мечтали ли сте си да забивате с любимите си музикални герои или да изнасяте представления пред крещящи фенове?
Czech[cs]
Měli jste někdy sen, že si zahrajete se svými oblíbenými muzikanty nebo koncertujete před kupou řvoucích fanoušků?
Danish[da]
Har du nogensinde drømt om at jamme med dine favorit musikere eller optræde foran et mylder af skrigende fans?
English[en]
Did you ever dream about jamming with your favorite musical heroes, or playing gigs in front of throngs of screaming fans?
Spanish[es]
¿Alguna vez soñaste con improvisar con tus héroes musicales favoritos o con actuar delante de una muchedumbre de fans gritando?
Finnish[fi]
Oletko unelmoinut jammailevasi musiikillisten sankareidesi kanssa tai soittavasi kirkuvan fanilauman edessä?
French[fr]
Qu'est-ce que c'est? Avez-vous déjà rêvé d'un bœuf avec vos musiciens favoris... ou de jouer devant des foules d'admirateurs qui hurlent?
Hebrew[he]
אי פעם חלמת לחקות את הגיבור המוזיקלי האהוב עליך או לנגן בהופעה מול המוני מעריצים צורחים?
Croatian[hr]
Da li ste ikada maštali da svirate sa muzičkim legendama ili imate svirku ispred grupe vrištućih fanova?
Hungarian[hu]
Álmodtál már valaha arról, hogy a kedvenc zenészeddel dzsemmelsz, vagy eljátszol egy számot sikoltozó rajongók tömege előtt?
Italian[it]
Hai mai sognato di fare una jam session con i tuoi eroi musicali, o di tenere un concerto davanti a frotte di fan urlanti?
Dutch[nl]
Heb je er ooit van gedroomd met je favoriete musici te spelen of op te treden voor duizenden gillende fans?
Portuguese[pt]
Alguma vez sonhou tocar com os seus heróis musicais preferidos ou em concertos à frente de multidões de fãs a gritar?
Romanian[ro]
Ai visat vreodată să cânţi cu muzicienii tăi preferaţi sau să ţii concerte în faţa miilor de faci care urlă?
Russian[ru]
Вы когда-нибудь мечтали о том, чтобы насладиться музыкой со своими любимыми музыкальными героями или о выступлении перед толпой кричащих фанов?
Slovenian[sl]
Sanjate, da igrate s svojimi glasbenimi junaki ali da nastopate pred kupom podivjanih oboževalcev?
Serbian[sr]
Da li ste ikada maštali da svirate sa muzičkim legendama ili imate svirku ispred grupe vrištućih fanova?
Turkish[tr]
Hiç en sevdiğin müzisyenlerle takıldığını ya da bir sürü seyircinin önünde sahneye çıktığını hayal ettin mi?