Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато се подобрил, започнал да работи в телевизията в Бостън.
Czech[cs]
Když se zotavil, začal pracovat ve veřejnoprávní televizi v Bostonu.
Greek[el]
Όταν βελτιώθηκε, άρχισε να δουλεύει στη δημόσια τηλεόραση της Βοστόνης.
English[en]
When he got better, he started working in public television in Boston.
Spanish[es]
Cuando mejoró, comenzó a trabajar en la televisión pública en Boston.
Estonian[et]
Kui tai parem hakkas, läks ta tööle Bostoni avalik-öiguslikku televisiooni.
Persian[fa]
وقتي بهتر شد توي شبکه ي ملي بوستون مشغول بکار شد
Finnish[fi]
Parannuttuaan hän meni töihin Bostonin julkiseen televisioon.
French[fr]
Après une amélioration, il travailla pour la télé.
Hebrew[he]
התחיל לעבוד בטלויזיה הציבורית בבוסטון.
Croatian[hr]
Kad je ozdravio, počeo je raditi na javnoj televiziji u Bostonu.
Hungarian[hu]
Amikor jobban lett, a bostoni köztelevízióban kapott állást.
Indonesian[id]
Saat semakin membaik, dia mulai bekerja di televisi swasta di Boston.
Norwegian[nb]
Da han ble bedre, begynte han i allmennkringkasting i Boston.
Dutch[nl]
Toen hij beter werd, ging hij bij de televisie in Boston werken.
Polish[pl]
Gdy mu się polepszyło, rozpoczął pracę w bostońskiej telewizji publicznej.
Portuguese[pt]
Quando melhorou começou a trabalhar na televisão pública de Boston.
Romanian[ro]
Când şi-a mai revenit, s-a angajat la televiziune, la Boston.
Slovenian[sl]
Okreval je in začel delati na javni TV postaji v Bostonu.
Serbian[sr]
Kada se oporavio, počeo je da radi na bostonskoj televiziji.
Swedish[sv]
När han blev bättre, började han jobba på lokal-TV i Boston.
Turkish[tr]
Boston'da yerel bir televizyon kanalında çalışmaya başladı.