Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Arbejdet med at skaffe rejsende midlertidigt eller permanent logi er derimod et privat anliggende.
German[de]
Für eine vorübergehende oder dauernde Unterkunft für Reisende zu sorgen ist eine Privatangelegenheit.
Greek[el]
Η διευθέτησις για προσωρινά ή μόνιμα καταλύματα των ταξιδιωτών αποτελεί προσωπικό ζήτημα.
English[en]
Arranging for temporary or permanent accommodations for travelers is a personal matter.
Spanish[es]
El hacer arreglos para alojamiento temporero o permanente para viajeros es un asunto personal.
Finnish[fi]
Tilapäisen tai pysyvän majoituksen järjestäminen matkustaville on henkilökohtainen asia.
French[fr]
Il n’entre pas dans ses attributions de rechercher un logement temporaire ou permanent pour des frères; cela est du domaine privé.
Italian[it]
Chi viaggia vorrà provvedere personalmente a procurarsi l’alloggio, temporaneo o permanente.
Japanese[ja]
旅行する人に一時的なまたは長期滞在のための宿舎を備えるということは個人的なことです。
Norwegian[nb]
Hvis noen som er ute og reiser, ønsker midlertidig eller mer permanent losji, er det noe de selv må ordne med.
Dutch[nl]
Het regelen van tijdelijk of permanent onderdak voor reizigers is een persoonlijke zaak.
Portuguese[pt]
Providenciar acomodações temporárias ou permanentes para viajantes é um assunto pessoal.
Swedish[sv]
Att ordna med tillfälligt eller permanent logi för resande är en personlig angelägenhet.