Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямахме избор, освен да останем тук, а ресурсите ни са доста ограничени.
Czech[cs]
Nemáme jinou volbu než žít zde v podzemí a zdroje této budovy jsou omezené.
German[de]
Wir mussten unter die Erde flüchten, und die Kapazität hier ist begrenzt.
English[en]
We had no choice but to live underground and this facility's resources are limited.
Spanish[es]
No tuvimos otra opción que vivir bajo tierra y los recursos de estas instalaciones son limitados.
Estonian[et]
Meil pole muud valikut, kui elada maa all, ja selle ehitise varud on piiratud.
Finnish[fi]
Meillä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin elää maan alla ja tämän laitoksen resurssit ovat rajoitetut.
Croatian[hr]
Nismo imali drugog izbora, nego živjeti pod zemljom, a resursi su nam ograničeni.
Hungarian[hu]
nem volt más választásunk, mint a föld alatti élet, és a bunker erőforrásai korlátozottak.
Dutch[nl]
Hier in onze schuilplaats onder de grond zijn de middelen beperkt.
Polish[pl]
Nie mieliśmy innego wyboru, jak żyć pod ziemią, a zasoby tej bazy są ograniczone.
Portuguese[pt]
Não temos escolha a não ser viver abaixo da terra neste lugar. Os recursos são limitados.
Russian[ru]
У нас не было другого выбора, пришлось жить под землёй, а ресурсы здесь ограничены.
Serbian[sr]
Nismo imali drugog izbora, nego da živimo pod zemljom, a resursi su nam ograničeni.
Turkish[tr]
Bu tesisin kaynakları sınırlı ve yeraltında yaşamaya mecbur olduğumuz için başka çaremiz yoktu.