Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, когато учех право, и г-н Кийфър пишеше неговите разкази, а ти, Уили, тъпчеше игрищата на Принстън, кой стоеше на пост пред тази наша тлъста, глупава, щастлива страна?
English[en]
When I was studying law, and Mr Keefer was writing his stories. And Willie was tearing up the playing fields of Princeton. Who was standing guard over this country of ours?
Spanish[es]
Cuando estudiaba leyes, y el Sr. Keefer escribía sus historias, y usted jugaba a rugby en el equipo del Princeton, quién cree que vigilaba este gran país nuestro?
French[fr]
Quand j'ai étudié le droit et que M. Keefer écrivait ses histoires, et que willie massacrait le terrain de sport de Princeton, qui tenait la garde devant notre pays?
Icelandic[is]
Ūegar ég var ađ lesa lög, og Keefer ađ skrifa sögur sínar, og Villi hamađist á leikvöllum Princeton, hver varđi ūá land okkar?
Norwegian[nb]
Mens jeg studerte juss og mr Keefer skrev sine historier og Willie løp rundt på gressbanene til Princeton, hvem var det da som voktet landet vårt?
Dutch[nl]
Toen ik rechten studeerde, en Keefer z'n verhaaltjes schreef, en Willie druk bezig was op de sportvelden van Princeton, wie stond er toen op wacht om ons land te bewaken?
Portuguese[pt]
Quando estudava direito, e o Sr. Keefer escrevia suas histórias, e você jogava rugby na equipe de Princeton, quem acredita que vigiava este grande país?
Serbian[sr]
Када сам студирао права, а господин Кифер писао своје приче а Вили растурао терене на Принстону ко је чувао ову нашу земљу?
Swedish[sv]
När jag läste juridik och Keefer skrev sina historier och Willie plöjde upp Princetons idrottsplaner - vem höll då vakt över vårt land?
Turkish[tr]
Ben hukuk öğrencisiyken, bay Keefer hikayeler yazarken, ve Willie henüz Princeton'da vasat bir öğrenciyken bu ülkeyi bizim için kim bekliyordu dersiniz?