Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Since November 2006, a series of enhancement measures to strengthen the Police’s response at the initial handling and subsequent investigation stage of a domestic violence report have been implemented with a view to improving proficiency in scene handling, early identification of risk factors, follow-up investigation, timely referral to social workers and after-care service.
Spanish[es]
Desde noviembre de 2006, se han aplicado una serie de medidas para fortalecer la respuesta de la policía en la fase inicial de tramitación y posterior investigación de las denuncias de violencia doméstica con miras a aumentar la eficacia en la actuación inmediata, la pronta identificación de los factores de riesgo, la investigación de seguimiento, la remisión oportuna a los trabajadores sociales y los servicios posteriores.
French[fr]
Depuis novembre 2006 une série de mesures ont été appliquées pour renforcer la réaction de la police dans le traitement initial des cas de violence familiale signalés et la phase d’enquête qui suit, afin d’améliorer l’efficacité des interventions, l’identification précoce des facteurs de risque, le suivi par des enquêtes, le recours opportun aux travailleurs sociaux et les services ultérieurs.
Russian[ru]
С ноября 2006 года был принят целый ряд мер по усилению действий полиции на начальной стадии рассмотрения и в ходе последующего расследования случаев бытового насилия с целью повышения профессионального уровня работы с этими правонарушениями, раннего выявления факторов риска, принятия последующих мер по итогам расследования, установления своевременного контакта с социальными работниками и оказания жертвам соответствующей помощи.