Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
äußert seine große Besorgnis über die Ermittlungen, das Gerichtsverfahren und die Verurteilung des Journalisten Sergej Duwanow und fordert daher seine sofortige Freilassung;
English[en]
Expresses its great concern over the investigation, trial and sentencing of journalist Sergei Duvanov and calls in consequence for his immediate release;
Spanish[es]
Expresa su gran preocupación por la investigación, juicio y condena del periodista Serguei Duvanov y pide, por consiguiente, su inmediata liberación;
Finnish[fi]
pitää lehtimies Sergei Duvanovin tapauksen tutkimuksia, oikeudenkäyntiä ja tuomiota erittäin huolestuttavina ja pyytää näin ollen hänen välitöntä vapauttamistaan;
French[fr]
exprime sa vive inquiétude quant à l'enquête, les poursuites judiciaires et la condamnation dont le journaliste Sergei Duvanov fait l'objet, et demande, par conséquent, la libération immédiate de ce dernier;
Italian[it]
esprime viva preoccupazione per le indagini e il processo a carico del giornalista Sergei Duvanov nonché per la sua condanna, e chiede pertanto che egli sia immediatamente rilasciato;
Dutch[nl]
is ernstig bezorgd over het onderzoek, het proces en de veroordeling van de journalist Sergei Duvanov en verlangt derhalve dat hij onmiddellijk wordt vrijgelaten;
Portuguese[pt]
Manifesta a sua grande preocupação acerca da investigação, das acções judiciais e da sentença de que foi objecto Sergei Duvanov e solicita, por conseguinte, a sua imediata libertação;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uttrycker sin djupa oro över utredningarna, rättegångarna och domarna mot journalisten Sergei Duvanov och kräver därför att han omedelbart friges.