Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за управление и/или регулиране на нагревателни елементи за превръзки, стелки и вътрешна част на обувки
Czech[cs]
Přístroje pro řízení a/nebo regulaci topných prvků pro obvazový materiál, vložky do obuvi a vnitřní obuv
Danish[da]
Apparater til styring og/eller regulering af varmeelementer til forbindsstoffer, indlægssåler og skoindlæg
German[de]
Geräte zur Steuerung und/oder Regelung von Heizelementen für Verbandmaterial, Einlegesohlen und Innenschuhe
Greek[el]
Συσκευές για τον έλεγχο και/ή τη ρύθμιση θερμαντικών στοιχείων για υλικά επιδέσμων, σόλες υποδημάτων και εσωτερικά υποδήματα
English[en]
Apparatus for the control and/or regulation of heating elements for dressing materials, insoles and inner shoes
Spanish[es]
Aparatos para el control y/o la regulación de elementos calentadores para material de vendaje, plantillas de zapato y zapatos interiores
Estonian[et]
Seadmed sidemematerjalide, sisetaldade ja sisejalatsite kütteelementide juhtimiseks ja/või reguleerimiseks
Finnish[fi]
Sidontatarvikkeiden, irtopohjien ja sisäkenkien lämmityselementtien ohjaus- ja/tai säätölaitteet
French[fr]
Appareils de commande et/ou de régulation d'éléments chauffants pour matériel pour pansements, semelles et doublures de chaussures
Hungarian[hu]
Készülékek fűtőelemek vezérléséhez és/vagy szabályozásához kötszerek, talpbetétek és cipőbetétek számára
Italian[it]
Apparecchi per comandare e/o regolare elementi riscaldanti per materiale per fasciature, solette e scarpette interne
Lithuanian[lt]
Tvarsliavos, batų vidpadžių ir vidinių batų padų šildomųjų elementų valdymo ir/ar reguliavimo prietaisai
Latvian[lv]
Ierīces, kas paredzētas pārsēju materiālu, ieliekamo zoļu un ievelkamo apavu apsildes elementu vadībai un/vai regulēšanai
Maltese[mt]
Tagħmir għall-kontroll u/jew r-regolazzjoni ta' elementi li jsaħħnu għal materjal għall-ilbies tal-feriti, suletti u żraben interni
Dutch[nl]
Apparaten voor de besturing en/of regeling van verwarmingselementen voor verbandmiddelen, inlegzolen en binnenschoenen
Polish[pl]
Urządzenia do sterowania i/lub regulacji elementów grzejnych do materiału opatrunkowego, wkładek do butów i obuwia wewnętrznego
Portuguese[pt]
Aparelhos de comando e/ou regulação de elementos de aquecimento para material para pensos, palmilhas e sapatos interiores
Romanian[ro]
Aparate pentru comanda şi/sau reglarea elementelor de încălzit pentru materiale de pansat, branţuri şi papuci de casă
Slovak[sk]
Prístroje na riadenie a/alebo reguláciu vyhrievacích prvkov pre obväzový materiál, vnútorné podošvy a vnútorné papuče do obuvi
Slovenian[sl]
Naprave za krmiljenje in/ali regulacijo ogrevalnih elementov za zavijalni material, vložke za čevlje in notranje podplate
Swedish[sv]
Apparater för styrning och/eller reglering av värmeelement för förbandsmaterial, iläggssulor och inomhusskor