Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Фуражът е класически случай - това е безразборна смесица, куп боклук.
Czech[cs]
Krmivo je klasickým příkladem; je to chaos, hromada svinstva.
Danish[da]
Foder er en klassisk sag. Det er noget rodsammen, en gang sludder.
German[de]
Futtermittel sind ein klassischer Fall; sie sind ein Mischmasch, ein Haufen Abfall.
Greek[el]
Οι ζωοτροφές είναι κλασική περίπτωση· πρόκειται για ένα συνονθύλευμα από σκουπίδια.
English[en]
Animal feed is a classic case; it is a mishmash, a load of rubbish.
Spanish[es]
La alimentación animal es un caso clásico, es una mezcla, una cantidad de basura.
Estonian[et]
Loomasööt on klassikaline juhtum; tegemist on tohuvabohu, hunniku nonsensiga.
Finnish[fi]
Rehu on klassinen tapaus: se on sekasotkua, kasa roskaa.
Hungarian[hu]
A takarmány klasszikus eset; nagy zagyvalék, egy csomó összehordott dolog.
Italian[it]
Quest'ultimo è un esempio classico: è un'accozzaglia, un mucchio di robaccia.
Lithuanian[lt]
Gyvūnų pašarai yra klasikinis atvejis: tai mišinys, susidedantis iš šlamšto.
Latvian[lv]
Dzīvnieku barība ir klasisks gadījums; šeit ir viens vienīgs jūklis, īsts atkritumu kalns.
Dutch[nl]
Diervoeder is ook een klassiek voorbeeld: het is een allegaartje - van troep.
Polish[pl]
Pasze dla zwierząt to przypadek klasyczny; pomieszanie z poplątaniem, stek bzdur.
Romanian[ro]
Furajul pentru animale reprezintă un caz clasic; este un talmeş-balmeş, o grămadă de gunoi.
Slovak[sk]
Sprevádza ju zmätok a množstvo nezmyselných tvrdení.
Slovenian[sl]
Krma za živali je klasičen primer, kolobocija in kup neumnosti.