Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Президентът Борис Тадич, лидер на главната управляваща Демократическа партия, каза, че няма да насрочи дата за предсрочни избори, преди Европейската комисия да вземе решение по статута на Сърбия като страна, кандидатка за членство в ЕС. (РТС, Танюг, Б
Bosnian[bs]
Predsjednik Boris Tadić, lider starije vladajuće Demokratske stranke, izjavio je da neće određivati datum za prijevremene izbore dok Evropska komisija ne odluči o kandidatskom statusu Srbije za članstvo u EU. (RTS, Tanjug
Greek[el]
Ο Πρόεδρος Μπόρις Τάντιτς, αρχηγός του Δημοκρατικού Κόμματος, του μεγαλύτερου κόμματος του κυβερνώντος συνασπισμού, έχει δηλώσει πως δεν πρόκειται να ορίσει ημερομηνία για πρόωρες εκλογές πριν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφασίσει σχετικά με την αναγνώριση της Σερβίας ως υποψήφιας προς ένταξη στην ΕΕ χώρας. (RTS, Tanjug
English[en]
President Boris Tadic, leader of the senior ruling Democratic Party, has said he wo n't set a date for early elections before the European Commission decides on Serbia 's EU candidate status. (RTS, Tanjug
Croatian[hr]
Predsjednik Boris Tadić, vođa vladajuće Demokratske stranke, rekao je kako neće odrediti datum prijevremenih izbora prije no što Europska komisija odluči o statusu Srbije kao zemlje kandidata za ulazak u EU. (RTS, Tanjug
Macedonian[mk]
Претседателот Борис Тадиќ, водачот на поголемата владејачка Демократска партија, рече дека нема да закаже датум за предвремени избори пред Изборната комисија да одлучи за кандидатскиот статус на Србија во ЕУ. (РТС, Танјуг, Б
Romanian[ro]
Preşedintele Boris Tadic, liderul Partidului Democrat, principalul partid din coaliţia de guvernământ, a declarat că nu va stabili o dată pentru organizarea alegerilor anticipate până când Comisia Europeană nu va lua o decizie cu privire la statutul Serbiei de candidat la UE. (RTS, Tanjug
Albanian[sq]
Presidenti Boris Tadiç, udhëheqësi i Partisë Demokratike në pushtet ka thënë se nuk do të caktojë një datë për zgjedhjet e parakohshme përpara sesa Komisioni Europian të vendosë për statusin e kandidatit të Serbisë për në BE. (RTS, Tanjug
Serbian[sr]
Predsednik Boris Tadić, lider vladajuće Demokratske stranke, rekao je da neće odrediti datum vanrednih izbora pre nego što Evropska komisija donese odluku o statusu kandidata za prijem Srbije u EU. (RTS, Tanjug # –
Turkish[tr]
Büyük iktidar partisi Demokrat Parti' nin genel başkanı ve Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, Avrupa Komisyonu Sırbistan' ın aday statüsü hakkındaki kararını vermeden erken seçim tarihi belirlemeyeceğini söyledi. (RTS, Tanjug