Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het elke dag vyf kilometer gestap, en ek het elke oggend vroeg opgestaan om te oefen.
Arabic[ar]
لذلك ابتدأت أسير كل يوم مسافة خمسة كيلومترات دون توقف، وكنت أنهض في الصباح الباكر للقيام بالتمارين الرياضية.
Cebuano[ceb]
Gisugdan nako ang lima-ka-kilometro nga walay-hunong nga pagbaktas kada adlaw, ug mobangon akog sayo kada buntag aron sa pag-ehersisyo.
Czech[cs]
Začal jsem denně chodit nonstop pět kilometrů a každý den ráno jsem cvičil.
Danish[da]
Hver dag stod jeg tidligt op for at motionere, og på et eller andet tidspunkt i løbet af dagen gik jeg fem kilometer i ét stræk.
German[de]
Ich fing an, jeden Tag 5 Kilometer nonstop zu gehen, und stand dafür jeden Morgen früher auf.
Greek[el]
Άρχισα να περπατώ πέντε χιλιόμετρα χωρίς στάση καθημερινά και σηκωνόμουν νωρίς κάθε πρωί για να ασκηθώ.
English[en]
I began to walk three miles [5 km] nonstop every day, and I got up early each morning to exercise.
Spanish[es]
Comencé a caminar cinco kilómetros sin parar todos los días y a madrugar para hacer gimnasia.
Estonian[et]
Hakkasin iga päev kõndima, läbides ühtejärge viis kilomeetrit, ning hommikul vara tõusma, et trenni teha.
Finnish[fi]
Aloin kävellä päivittäin viiden kilometrin lenkin, ja aamuisin heräsin aikaisin tekemään harjoitteita.
French[fr]
J’ai commencé par marcher cinq kilomètres d’affilée tous les jours, et à me lever de bonne heure pour faire de l’exercice.
Hebrew[he]
התחלתי ללכת 5 קילומטרים ללא עצירות כל יום, ובכל בוקר התעוררתי מוקדם כדי להתאמן.
Hiligaynon[hil]
Nagsugod ako sa paglakat sing lima ka kilometro nga wala dulogdulog kada adlaw, kag nagabugtaw ako sing temprano kada aga agod mag-ehersisyo.
Croatian[hr]
Počeo sam svaki dan hodati pet kilometara i ustajati ranije kako bih vježbao.
Armenian[hy]
Սկսեցի օրական, առանց կանգ առնելու, 5 կիլոմետր քայլել, բացի դրանից, ամեն առավոտ կանուխ վեր էի կենում, որ վարժություններ կատարեմ։
Indonesian[id]
Saya mulai berjalan kaki sejauh lima kilometer nonstop setiap hari, dan saya bangun pagi-pagi sekali untuk gerak badan.
Igbo[ig]
Amalitere m iji ụkwụ na-aga kilomita 5 n’akwụsịghị akwụsị kwa ụbọchị, ana m etetakwa n’isi ụtụtụ ọ bụla iji megaa ahụ́.
Iloko[ilo]
Rinugiak ti inaldaw nga awan sardengna a pannagna iti 5 a kilometro, ken agriingak a nasapa iti kada aldaw tapno agehersisio.
Italian[it]
Cominciai a fare ogni giorno 5 chilometri a piedi senza fermarmi e ad alzarmi presto ogni mattina per fare ginnastica.
Korean[ko]
나는 매일 5킬로미터를 멈추지 않고 달리기 시작했으며, 매일 아침 일찍 일어나 운동을 했지요.
Lithuanian[lt]
Kasdien nesustodamas nueidavau po penkis kilometrus, kas rytą anksti keldavausi pasimankštinti.
Latvian[lv]
Es sāku katru dienu bez apstājas noiet 5 kilometrus un katru rītu agri celties, lai vingrotu.
Malayalam[ml]
ഞാൻ ദിവസവും അഞ്ചു കിലോമീറ്റർ നിറുത്താതെ നടക്കാൻ തുടങ്ങി, വ്യായാമം ചെയ്യാൻ എന്നും അതിരാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുമായിരുന്നു.
Maltese[mt]
Bdejt nimxi ħames kilometri kuljum bla ma nieqaf, u bdejt inqum kmieni kull fil- għodu biex nagħmel l- eżerċizzju.
Nepali[ne]
नटुटाई दिनमा लगातार पाँच किलोमिटर हिंड्न थालें र व्यायाम गर्नकै लागि हरेक बिहान सबेरै उठ्न थालें।
Dutch[nl]
Ik ging elke dag 5 kilometer non-stop lopen, en ik stond elke ochtend vroeg op om oefeningen te doen.
Nyanja[ny]
Ndinayamba kuyenda makilomita asanu osapuma tsiku lililonse, ndipo ndinkalaŵirira m’mamaŵa uliwonse kuti ndichite zinthu zolimbitsa thupi.
Papiamento[pap]
Mi a kuminsá kana sinku kilometer nònstòp tur dia, i mi tabata lanta tur mainta trempan pa hasi ehersisio.
Polish[pl]
Wstawałem wcześnie rano, żeby się gimnastykować, i codziennie chodziłem na pięciokilometrowy spacer.
Portuguese[pt]
Comecei a caminhar cinco quilômetros todos os dias, e me levantava bem cedo para fazer exercícios.
Romanian[ro]
Am început să merg pe jos 5 km zilnic şi să mă trezesc devreme dimineaţa ca să fac mişcare.
Russian[ru]
Я стал каждый день совершать 5-километровые прогулки и рано вставать, чтобы делать зарядку.
Slovak[sk]
Každý deň som začal chodiť na päťkilometrové prechádzky a každé ráno som skoro vstával a cvičil.
Slovenian[sl]
Vsak dan sem neprekinjeno prehodil pet kilometrov in vsako jutro sem zgodaj vstal, da bi telovadil.
Shona[sn]
Ndakatanga kufamba makiromita mashanu pazuva ndisingamiri, uye ndaimuka mangwanani oga oga kuti ndirovedze muviri.
Albanian[sq]
Çdo ditë fillova të bëja 5 kilometra pa ndaluar dhe zgjohesha herët për të bërë fizkulturë.
Serbian[sr]
Počeo sam svakodnevno da pešačim po 5 kilometara bez pauze i takođe sam ustajao rano ujutru da bih vežbao.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka qala ho tsamaea lik’hilomithara tse hlano ke sa phomole letsatsi le leng le le leng, ’me ke ne ke tsoha hoseng haholo hore ke khone ho ikoetlisa.
Swedish[sv]
Jag började promenera fem kilometer om dagen och gick upp tidigt varje morgon för att träna.
Tagalog[tl]
Nagsimula akong maglakad nang limang kilometro nang walang tigil, araw-araw, at maaga akong bumabangon tuwing umaga para mag-ehersisyo.
Tswana[tn]
Ke ne ka simolola go tsamaya dikilometara di le tlhano ke sa kgaotse letsatsi le letsatsi, mme ke ne ke tsoga moso mongwe le mongwe go ikatisa.
Tongan[to]
Na‘á ku kamata ke lue he [kilomita ‘e 5] ‘o ‘ikai tu‘u he ‘aho kotoa pē, pea na‘á ku ‘ā hake pongipongia ‘i he pongipongi taki taha ke fakamālohisino.
Turkish[tr]
Her gün durmaksızın 5 kilometre yürümeye başladım ve her sabah egzersiz yapmak için erken kalktım.
Tsonga[ts]
Ndzi sungule ku endla vutiolori bya ku famba tikhilomitara ta ntlhanu ndzi nga yimanga hi siku, naswona a ndzi ba xibunu ndzi endla vutiolori.
Ukrainian[uk]
Я став щодня ходити пішки по 5 кілометрів, а кожного ранку вставав удосвіта, аби зробити фіззарядку.
Xhosa[xh]
Ndaqalisa ukuhamba umgama oziikhilomitha ezi-5 yonke imihla ndingaphumli yaye ndandivuka ngenj’ ixukuxa ntsasa nganye ndize ndilolonge umzimba.
Yoruba[yo]
Mo bẹ̀rẹ̀ sí fẹsẹ̀ rin ìrìn kìlómítà márùn-ún lóòjọ́, mo sì máa ń tètè jí lóròòwúrọ̀ kí n lè ṣeré ìdárayá.
Chinese[zh]
我每天连续步行5公里,又早点起床做运动,而且重新教育自己,以求养成良好的饮食习惯。
Zulu[zu]
Ngaqala ukuhamba amakhilomitha amahlanu ngaphandle kokuma nsuku zonke, futhi ngangivuka njalo ekuseni ngiyozivivinya.