Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim da sam ostavio šibice u tvojoj kancelariji.
Czech[cs]
Myslim, že jsem zapomněl sirky u tebe v kanclu.
Danish[da]
Jeg glemte mine tændstikker på dit kontor.
German[de]
Ich hab meine Streichhhölzer im Büro liegen lassen.
Greek[el]
Ξέχασα τα σπίρτα μου στο γραφείο.
English[en]
Listen.I think I left a book of matches off in your office.
Finnish[fi]
Luulen, että unohdin tulitikkuaskin kassalle.
French[fr]
J'ai oublié mes allumettes dans le bureau.
Croatian[hr]
Mislim da sam zaboravio šibice.
Indonesian[id]
Dengar Saya pikir saya meninggalkan korek api off di Anda kantor.
Italian[it]
Ho lasciato i fiammiferi in ufficio.
Norwegian[nb]
Tror jeg glemte igjen fyrstikkene mine inne på kontoret.
Dutch[nl]
Ik heb m'n lucifers in je kantoor laten liggen.
Polish[pl]
Wydaję mi się że zostawiłem zapałki w biurze.
Portuguese[pt]
Acho que deixei meus fósforos lá em cima.
Romanian[ro]
Cred că mi-am lăsat chibritele în maşina de la serviciu.
Serbian[sr]
Mislim da sam ostavio šibice u tvojoj kancelariji.
Ukrainian[uk]
Слухай, я думаю, що залишив там в твоїй конторі сірники.