Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die rommel hou ’n gevaar vir seelewe in.
Amharic[am]
ይህ ቆሻሻ ለባሕር እንስሳት ጠንቅ ነው።
Bulgarian[bg]
Тези боклуци са опасни за морските обитатели.
Cebuano[ceb]
Ang mga basura makadaot sa kinabuhi sa kadagatan.
Czech[cs]
Takový odpad představuje hrozbu pro mořské živočichy.
Danish[da]
Affaldet er til fare for livet i havet.
German[de]
Der Müll bedroht das Leben im Meer.
Greek[el]
Τα σκουπίδια αποτελούν κίνδυνο για τη θαλάσσια ζωή.
English[en]
The garbage is a hazard to marine life.
Spanish[es]
Toda esa basura representa un peligro para la vida marina.
Estonian[et]
Prügi on ohtlik mereelustikule.
Finnish[fi]
Jätteet ovat vaaraksi merieläimille.
French[fr]
Les ordures sont une plaie pour la vie marine.
Hebrew[he]
הפסולת מסכנת את חיות הים.
Hiligaynon[hil]
Ang mga basura makahalalit sa kabuhi sa dagat.
Croatian[hr]
Taj otpad ugrožava život u moru.
Armenian[hy]
Աղբը կործանարար է անդրադառնում ծովային կյանքի վրա։
Indonesian[id]
Sampah itu membahayakan kehidupan laut.
Iloko[ilo]
Makadangran dagiti basura kadagiti agbibiag iti baybay.
Italian[it]
I rifiuti sono pericolosi per la fauna marina.
Japanese[ja]
ごみは海生生物の命を脅かす。
Georgian[ka]
ეს ნაგავი საფრთხეს უქმნის ზღვის ბინადრებს.
Lithuanian[lt]
Šiukšlės kelia pavojų jūrų gyviams.
Latvian[lv]
Šie atkritumi rada nopietnus draudus jūras faunai.
Malagasy[mg]
Mampidi-doza ho an’ny zavamananaina any an-dranomasina izy ireny.
Macedonian[mk]
Ова ѓубре го загрозува живиот свет во морето.
Malayalam[ml]
ചപ്പുചവറുകൾ സമുദ്രജീവന് ഒരു ഭീഷണിയാണ്.
Marathi[mr]
तसेच या मासिकानुसार यामधील ६६ जन त्यांच्या ११० व्या वाढदिवसापर्यंत पोहंचले आहेत.
Burmese[my]
အဆိုပါအမှိုက်သရိုက်များသည် ရေသတ္တဝါများအတွက် အန္တရာယ်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Søppelet utgjør en fare for livet i og omkring havet.
Dutch[nl]
Het vuil is een gevaar voor het zeeleven.
Nyanja[ny]
Zinyalalazi zikhoza kuwononga zamoyo za m’nyanja.
Polish[pl]
Śmieci te stanowią zagrożenie dla morskich organizmów.
Portuguese[pt]
O lixo é um perigo para a vida marinha.
Romanian[ro]
Gunoaiele sunt un pericol pentru vieţuitoarele marine.
Russian[ru]
Мусор представляет опасность для морских обитателей.
Sinhala[si]
මේවා මුහුදු ජීවින්ට ඉතා හානිදායකයි.
Slovak[sk]
Tento odpad predstavuje pre morské živočíchy nebezpečenstvo.
Slovenian[sl]
Smeti so nevarne za morski živelj.
Albanian[sq]
Plehrat janë të rrezikshme për jetën detare.
Serbian[sr]
To smeće ugrožava živi svet u moru.
Southern Sotho[st]
Litšila tsena li kotsi linthong tse phelang leoatleng.
Swedish[sv]
Skräpet är en fara för det marina livet.
Swahili[sw]
Takataka hizo ni hatari kwa viumbe vya baharini.
Congo Swahili[swc]
Takataka hizo ni hatari kwa viumbe vya baharini.
Tamil[ta]
இந்தக் குப்பைகள் கடல்வாழ் பிராணிகளின் உயிருக்கு உலை வைக்கின்றன.
Thai[th]
ขยะ เหล่า นี้ เป็น อันตราย อย่าง ยิ่ง ต่อ สิ่ง มี ชีวิต ใน ทะเล.
Tagalog[tl]
Mapanganib para sa mga kinapal sa tubig ang basurang ito.
Tswana[tn]
Leswe leno le kotsi mo ditsheding tsa mo lewatleng.
Turkish[tr]
Çöpler denizdeki canlılar için büyük bir tehlike oluşturuyor.
Tsonga[ts]
Thyaka leri ri ni khombo eka swilo leswi hanyaka elwandle.
Ukrainian[uk]
Відомо, що сміття завдає значної шкоди морській флорі й фауні.
Xhosa[xh]
Inkunkuma iyingozi kubomi boomatiloshe.
Zulu[zu]
Le mfucumfucu iyingozi ezilwaneni zasemanzini.