Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
23 – Като се позовава на съдържанието на доклада относно проекта за реформа в сектора на медицинската биология, представен от г‐н Ballereau и предаден на 23 септември 2008 г. на г‐жа R.
Czech[cs]
23 – S odkazem na zprávu k návrhu reformy lékařské biologie přednesenou M. Ballereauem a předanou ministryni zdravotnictví R.
Danish[da]
23 – Med henvisning til en rapport om forslaget til reform af det biomedicinske område, som er udarbejdet af M.
German[de]
23 – Unter Bezugnahme auf den Inhalt des Berichts über den Entwurf der Reform der Medizinbiologie, der von Herrn Ballereau am 23.
Greek[el]
23 – Παραπέμποντας στο περιεχόμενο της εκθέσεως για το σχέδιο μεταρρυθμίσεως της ιατρικής βιολογίας, το οποίο υπέβαλε ο κ.
English[en]
23 – Referring to the report on the planned reform of medical biology presented by Mr Ballereau and submitted to Ms R.
Spanish[es]
23 – Remitiéndose al contenido del informe sobre el proyecto de reforma de la biomedicina, presentado por el Sr. M.
Estonian[et]
23 – Viidates M. Ballereau esitatud ja tervishoiuminister R.
Finnish[fi]
23 – Se viittaa M. Ballereaun esittämän ja terveysministeri R.
French[fr]
23 – En faisant référence au rapport sur le projet de réforme de la biologie médicale présenté par M.
Hungarian[hu]
23 – Utalva M. M. Ballereau által ismertetett és az egészségügyi miniszter, R.
Italian[it]
23 – Facendo riferimento al contenuto del rapporto sul progetto di riforma della biologia medica presentato dal sig.
Lithuanian[lt]
23 – Darydama nuorodą į 2008 m. rugsėjo 23 d. M. Ballereau pristatytą ir sveikatos ministrei R.
Latvian[lv]
23 – Atsaucoties uz ziņojumu par medicīniskās bioloģijas reformas projektu, ar ko iepazīstinājis M. Balero [M.
Maltese[mt]
23 – B’riferiment għall-kontenut tar-rapport dwar il-proġett ta’ riforma tal-bijologija medika ppreżentat minn M.
Dutch[nl]
23 – Zij verwijst naar het verslag over het ontwerp tot hervorming van de medische biologie, gepresenteerd door Ballereau en op 23 september 2008 aangeboden aan R.
Polish[pl]
23 – W nawiązaniu do treści raportu o projekcie reformy biologii medycznej przedstawionego przez M.
Portuguese[pt]
23 – Referindo‐se ao conteúdo do relatório sobre o projecto de reforma da biologia médica apresentado por M.
Romanian[ro]
23 – Cu referire la conținutul raportului privind proiectul de reformă a biologiei medicale prezentat de domnul Ballereau și transmis doamnei R.
Slovak[sk]
23 – S odkazom na obsah správy k návrhu reformy lekárskej biológie M. M.
Slovenian[sl]
23 – V zvezi s tem se tožeča stranka sklicuje na poročilo o načrtu za reformo medicinske biologije, ki ga je predstavil M.
Swedish[sv]
23 – Med hänvisning till innehållet i den rapport om förslaget till reform inom biomedicin som lades fram av M.