Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وعندما قُبض عليه في لاهور من قبل الشرطة الباكستينية في 2002، كان يعمل في بيع العسل ويعيش في شقة تابعة لحركة طالبان.
Greek[el]
Όταν συνελήφθη στη Λαχόρη από την πακιστανική αστυνομία το 2002, ζούσε σε ένα διαμέρισμα που διατηρούνταν από τους Ταλιμπάν και πωλούσε μέλι για να υποστηρίξει την οικογένειά του.
English[en]
When he was arrested in Lahore by the Pakistani police in 2002, he was living in an apartment maintained by the Taliban and was selling honey to support his family.
Spanish[es]
Cuando la policía paquistaní lo arrestó en Lahore en el 2002, vivía en un departamento mantenido por el Talibán y vendía miel para sostener a su familia.
French[fr]
Lorsqu'il a été arrêté à Lahore par la police pakistanaise en 2002, il résidait dans l'appartement d'un taliban alors qu'il vendait du miel pour subvenir aux besoins de sa famille.
Hebrew[he]
כשנעצר בלאהור על ידי המשטרה הפקיסטנית בשנת 2002, הוא התגורר בדירה שהוחזקה על ידי הטאליבן ומכר דבש כדי לפרנס את משפחתו.
Russian[ru]
Когда в 2002 году в Лахоре он был арестован пакистанской полицией, он жил в квартире, принадлежавшей Талибану, и продавал мёд, чтобы прокормить семью.
Swahili[sw]
Alipokamatwa huko mjini Lahore na polisi wa Pakistani mwaka 2002, alikuwa akiishi katika nyumba iliyofanyiwa marekebisho na Taliban na alikuwa akiuza asali ili kujikimu yeye na familia yake.
Chinese[zh]
2002年他在巴基斯坦的拉合尔遭到警方逮捕,过后他住在塔利班所坚守的一栋公寓里,并靠着卖蜂蜜来养家活口。