Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forhandlerne har derfor ikke kendskab til omfanget af denne ekstrabonus, naar de gennemfoerer en given transaktion.
German[de]
Folglich ist den Händlern die Höhe dieser Zusatzprämie zu dem Zeitpunkt, zu dem sie ein bestimmtes Geschäft tätigen, nicht bekannt.
Greek[el]
Συνεπώς, όταν ένας αντιπρόσωπος πραγματοποιεί δεδομένη συναλλαγή δεν γνωρίζει το ύψος της πρόσθετης αυτής αμοιβής.
English[en]
Dealers therefore do not know the level of this additional bonus when they carry out a transaction.
Spanish[es]
Por tanto, los distribuidores no saben a cuánto asciende esta prima adicional cuando llevan a cabo determinadas transacciones.
Finnish[fi]
Jälleenmyyjät eivät siis tiedä lisäbonuksen määrää yksittäistä kauppaa tehdessään.
French[fr]
Au moment où ils réalisent une opération donnée, les distributeurs ignorent donc le niveau de cette prime supplémentaire.
Italian[it]
I concessionari non conoscono quindi il livello del premio addizionale quando effettuano una certa operazione.
Dutch[nl]
De dealers kennen derhalve op het ogenblik waarop zij een bepaalde transactie sluiten het niveau van deze extra bonus niet.
Portuguese[pt]
Os concessionários não sabem, portanto, o nível deste bónus adicional quando efectuam uma determinada transacção.
Swedish[sv]
Försäljarna känner därför inte till nivån på denna tilläggsbonus när de utför en viss transaktion.